汪爺爺講故事系列之第一講:有關台灣的幾個概念史話題
“高山族”
1993年2月,我為寫作《台灣“高山族”之名的商榷》(收拙著《台灣社會與文化》,海峽文藝出版社1994年9月版)向陳國強教授請益。承陳國強教授告知:“高山族這個名字,同新聞界的老前輩李純青有關係。”
陳國強教授是廈門大學人類學系著名學者,曾主持《高山族社會和歷史調查》(1958)研究計畫;李純青曾任台盟總部副主席。
幾年以後,我在陳國強教授等人編寫的《高山族歷史研究》(中國人類學學會1999年編印,非版本書)讀到詳細說明。略謂:“新聞界老前輩李純青(1908-1990),曾任台盟中央評委主席,早年任《大公報》首派駐台北記者,介紹當時報界遇到的難題,是台灣少數民族的名稱怎麼辦的問題。因次日新聞報道的需要,經多方商討,最後採用了‘高山族’這個名稱。其意是,(一)否定日本帝國主義占領時期歧視性和殖民主義性質的族稱‘蕃族’和‘高砂族’;(二)台灣島雖小,但它自北到南有62座3000米以上的高山(其中3500米以上的22座,最高的玉山是3995米),屹立在祖國的東方,稱得上是美麗的高山之島,自古生活在這個島上的少數民族,是勤勞勇敢、不屈不撓的民族,有資格被冠以這一高尚的名稱。”
茲就聞見所及,補充如下資訊:
1.1945年10月18日,《台灣新報》以《高山兄弟歡天喜地》為名報道“新竹州下竹東、大湖及蘭陽方面的山界”的少數民族住民聽到“日本降伏”消息的歡喜情況,以及“‘高砂族’的名稱也希望抹消,叫做‘山的兄弟’可也”的訴求。在這則報道裡,“高山族”之名呼之欲出也。
|