|
| 2016年11月9日，美國共和黨總統候選人唐納德•特朗普在紐約的集會現場發表講話。當日，特朗普擊敗民主黨總統候選人希拉里•克林頓，當選新一屆美國總統。 |
中評社香港1月7日電／特朗普自認是美國一流的商人。為了世界和他本人，上任伊始他能够做成的最大一筆交易莫過於同中國領導人達成協議，防止兩個超級大國發生正面碰撞。
美國《外交政策》雙月刊1月4日載文《特朗普和習近平需要叫個暫停》，文章說，2017年對中美來說都是重要的一年，這也是為何兩國領導人更關注國內問題而不是國際問題的原因。特朗普顯然知道，從1月20日起，美國民衆就會要求他兌現讓他們的國家再次偉大的承諾。也許他不太明白的是，2017年下半年中國共產黨將召開第十九次全國代表大會——中國政治中非常特殊而敏感的時刻。中國今年的首要任務就是確保此次大會成功召開。
美國和中國都有很大的意願不給對方添堵。如果他們確實能够達成協議維持現狀，他們就能首先專注於國內要務。這個協議應當致力於緩和關系一年，即2017年美中將盡力維持現狀，凍結雙方之間的潛在爭端，包括朝鮮問題、台灣問題和南海問題。雙方均不采取主動措施改變目前的外交協議或長期協定。
一年的緩和期并不意味著美國和中國必須在每一個問題上都達成一致，而是避免可能導致爭端升級并打破現狀的一些行為。比如，作為現狀的一部分，美國軍艦可能仍然要執行南海常規巡邏，而新政府可能繼續在貨幣和貿易問題上對北京施壓。
人們希望，最終特朗普能認識到對華貿易赤字并非因操縱貨幣而起，而是因為諸多其他因素，包括華盛頓針對中國實施的高技術出口限制。開啓一場貿易戰只會給兩國和全球經濟帶來巨大的災難。如果特朗普為了眼前的經濟攻勢而回避交易，那將是他總統任期的可怕開端。
交易是切實可行的。時下并無導致兩國相互對立的危機或緊迫問題。美國和中國都對朝鮮發展核技術深感擔憂，而特朗普似乎認識到維持這個地區的現狀要比操之過急的幹預更可取，真正的突破也需要中國的合作。在南海問題上，自菲律賓對中國提起的仲裁於2016年7月公布結果以來，緊張局勢已大大降溫。盡管中國最初對仲裁的反應非常強烈，但它一直采取非常克制與和解的態度，尤其是在激烈反美的杜特爾特當選總統之後。而且，台灣問題并不是當務之急，雙方關系近十年來相對緩和。重新揭開傷疤再造危機既不明智也不謹慎。 |
