|
| 中評社國際部主任郭至君與李東銑教授合影（中評社 崔銀珍攝） |
中評社記者：當前，朝鮮半島問題解決進程陷入停滯，在恢復談判方面，您認為將來還能找到什麼突破口嗎？
李東銑：很難。從韓朝關係來看，朝核問題是韓朝對話與合作的障礙，朝鮮實際上無意放棄核武器，韓國也無法容忍朝鮮擁有核武器，我們之間沒有妥協的餘地，因為彼此想要的都是對立的，在這種情況下，談話其實沒有太多實質內容。所以，在朝鮮繼續發展核武器的情況下，韓國與其進行交流，特別是經濟合作是非常困難的。
主要有兩個問題。首先，韓國輿論並不支持韓朝經濟交流與合作，對於我們為什麼要在經濟上幫助朝鮮不斷發展核武器並威脅我們的輿論非常負面，因此與朝鮮的經濟交流與合作變得非常困難。當然，現在反對黨民主黨的想法有些不同，但他們不能違背民意。第二，在野黨、執政黨都認為在安保和經濟上，韓美聯盟都是非常重要的。經濟上，無論是在野黨還是執政黨，要在美國對朝鮮的經濟制裁下推動韓朝經濟交流，在外交上都相當困難。另外，關於無核化，我認為很難找到突破口，原因是為時已晚，像朝鮮將核武器開發到如此程度的國家還沒有放棄的先例，因此我認為非常困難。
中韓關係症結在朝核 需妥善管理雙邊關係
中評社記者：當前中韓關係面臨很大挑戰，您認為背後主因為何？兩國關係應如何保持健康穩定發展？
李東銑：原因可能有很多，其中最重要原因就是朝鮮的核武。基本上，中國和韓國在不容忍朝鮮核武方面原則上是一致的，但我們如何實現朝鮮無核化呢？在如何應對繼續用核武器武裝自己的朝鮮方面也存在分歧。中國認為需要關切朝鮮的安全環境，韓國認為必須通過制裁施加壓力，最終會繼續發生衝突，因為方法不同。現在不幸的是，既然朝核問題無法解決，韓國就只能隨著威脅的增長而採取反制措施。現在韓美聯盟是強化的，並且也正在加強與日本的情報協定和合作，而中國對此非常不滿，以為我們是在對抗中國，現在有爭吵和不信任，但我認為朝鮮是這一切的根源。所以，我認為解決朝核問題非常重要，但是現在還沒有合適的方案，所以我認為，韓中關係在一段時間內還會繼續面臨這些挑戰。
那麼現在，如何才能保持健康穩定發展呢？我認為我們雙方都必須妥善管理這個問題，這一點很重要。我們兩國不要在不必要的時候發生衝突，我們需要瞭解彼此的核心利益並相互尊重，這是中國經常使用的一個詞，尤其是在涉及安全的關鍵事項上要注意不要互相侵犯。更詳細地說，例如，就中國而言，台灣問題現在非常重要，是中國的核心利益，而現在如果韓國介入這個問題，干涉台灣問題，在某種程度上就是侵犯了中國的核心利益，我認為韓國政府應該避免這樣的事情。那麼，中國現在能做的事情也是一樣的，正如我剛才提到的，韓國目前正在加強同盟，因為朝核問題是最大的問題，我們在加強同盟的過程中加強對朝鮮的威懾，防止朝鮮使用核武器，基本上就是擁有像薩德這樣的防禦系統，但中國非常擔心。對此，我希望中國能夠承認，韓國有能力威懾朝鮮，這對韓國來說是一個非常重要的事情。如果我們保持這樣的相互尊重，我想我們可以避免在薩德問題、涉台問題上發生不必要的爭吵。當然，由於利益不同，韓中之間因某種問題應該會有爭論，但如果理解並尊重彼此的核心利益，就可以避免不必要的爭鬥，韓中兩國就能和睦相處。有一個成語叫“易地思之”（注：換位思考），希望我們彼此能夠從對方的角度考慮一下，這對韓中關係的健康發展非常重要，雖然很難，但我認為這是可以做到的。
（感謝韓國外國語大學博士閔銳的翻譯，本專訪為2023年中評智庫韓國行系列深度專訪之一，更多內容，敬請期待！） |
