】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
中評編譯:美國種族抗議的外溢歷史與改革
http://www.CRNTT.tw   2020-06-13 00:21:41
  中評社香港6月13日電(記者 楊群益編譯)埃默里大學法學院教授瑪麗•杜齊亞克在美國“外交事務”網站上撰文,簡述了美國種族主義問題對美國對外形象的長期影響,呼籲美國的改革勢在必行。以下是正文:

  明尼阿波利斯警察殺害喬治·弗洛伊德的行徑,令美國陷於尷尬的聚光燈下,幾乎世界各地的人們都走上街頭譴責美國的種族主義。在米蘭,抗議者用各自的雙手扼住脖子,坐在寫有“我無法呼吸”字樣的標語前,而這是弗洛伊德臨死前說的話。澳大利亞人則用蠟燭拼出了這句話。在都柏林,人群舉拳高呼:“沒有正義,就沒有和平。”敘利亞人在伊德利蔔的戰爭瓦礫中繪制了弗洛伊德的壁畫。加納總統阿庫福·阿多說,全世界的黑人對弗洛伊德的被害感到“震驚和沮喪”。

  世界多地的抗議者將矛頭轉向自己國家。在新西蘭,當地土著強調他們經常成為種族歧視的受害者。在比利時,抗議者縱火焚燒了國王利奧波德二世的雕像。而當明尼阿波利斯警察用“非致命性”武器射擊外國記者時,抗議者的怒火就不再局限於種族不公正的問題了,甚至一些外國政府都批評美國政府對新聞自由的破壞。

  記者金·澤特(Kim Zetter)寫道,最近幾周,黑人權利運動產生了全球影響,“就像柏林牆倒塌一樣具有里程碑意義”。但其實這並不是新現象:在美國民權運動期間,聲援美國種族抗議的全球示威就已經很普遍了。如今的美國領導人,需要像他們的前輩一樣,觀察全球對美國的看法,以及這場危機會對美國對外關係造成的影響,他們非常擔憂抗議活動和警察採取的措施,加之新冠疫情在美國的爆發和經濟低迷,有可能摧毀美國的國際實力。正如理查德·哈斯(Richard Haass)上周在“外交事務”網站撰文所稱,“美國的動蕩暴露在世界面前,引發了人們對美國實力的懷疑。”這一信息呼應了民權運動時代以降美國外交官們的擔憂:美國的國家理想一旦名不副實,那麼美國的世界影響力就會大為削弱。

  在民權運動期間,這種擔憂成就了改革動力,包括美國1964年制定的《民權法案》。但該法案還是流於表面,而不是解決更深層次的不平等結構問題,最終改革有限。種族歧視依然是美國社會的一大特征,不僅侵害著美國國內的權利平等,而且當美國在國外推銷民主和人權時,會得到“虛僞雙標”的指責,美國卻無力還擊。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: