|
| 民間團體“公義力量”昨日到警總請願。（來源：香港文匯網） |
中評社香港11月20日電／據香港文匯網報導，香港欖球隊參與國際欖球比賽期間再發生將“港獨”歌當作所謂“香港國歌”的事件。在本月6日舉行的2023年欖球世界盃終極外圍賽，香港對葡萄牙的賽事轉播中，主辦單位竟將奏唱中國國歌《義勇軍進行曲》（March of the Volunteers）的字幕寫成“港獨”歌的歌名。香港欖球總會昨日發聲明表示，在獲悉此事後已即時向國際欖球理事會查詢，國際欖球理事會次日解釋稱是“圖像操作員”的失誤，並已就此錯誤向港欖致歉，更爆出於今年7月23日的比賽中亦曾使用了相同的錯誤字幕。特區行政長官李家超昨日在曼谷會見傳媒時表示，政府已去信國際欖球總會及亞洲欖球總會表達不滿，並要求對方將事件實際情況調查清楚後反饋給特區政府，以及確保同類事件以後不會再發生。
社交平台Facebook昨日傳出，國際欖球比賽資訊網站“RugbyPass”於本月10日在其YouTube頻道上載了2023年欖球世界盃終極外圍賽的精華片段，顯示本月6日在杜拜舉行的香港對葡萄牙賽事片段中，在港隊作賽前奏唱《義勇軍進行曲》時，畫面左下方彈出的字幕竟寫成一首“港獨”歌的歌名。
據“RugbyPass”YouTube頻道的簡介稱，該頻道是亞洲欖球比賽的官方串流平台。香港文匯報記者昨日中午12時20分翻查該片段，發現有逾1.4萬點擊，而有關片段已於昨日下午被下架。
港欖昨日發表聲明，指據該片段所見，當日香港男子隊列隊唱起中國國歌《義勇軍進行曲》，但在電視轉播中，國際欖球理事會的製作團隊將國歌標成另一首歌名並製成字幕說明。直至該比賽結束前，港隊或管理團隊都無法得悉有關錯誤，而國際欖球理事會或其營運廣播或製作團隊也沒有向任何港隊成員或管理人員查詢國歌的名稱，港欖也沒有被告知國歌的名稱會被出現在轉播報導中。
在獲悉此事後，港欖已即時作出查詢。國際欖球理事會次日回覆，解釋稱這是“圖像操作員”的失誤，並已就此錯誤向港欖致歉，並嘗試在其點播視頻和其他發布的視頻中作出更正，隨後國際欖球理事會亦在本月12日和18日有港隊出賽的賽事轉播中用回正確的國歌名稱字幕。
香港欖球總會要求國際欖球理事會提供詳細的發生過程和解釋，並要求此國際機構向香港特別行政區政府及市民作公開道歉。港欖又聯絡了國際欖球理事會和多個網上平台，以確保此片段將從平台上刪除。這項工作仍在進行中。以防萬一，香港欖球總會也正在查閱港隊參與的其他國際賽事片段，以確定是否還有其他同類事件。
|
