繼往開來，我們當以歷史和辯證的眼光看待過去40年，總結經驗，加強交流合作和溝通協調，推動中美關係穩步向前。
事實上，中美關係並非一帆風順。40年來，有關中國是“夥伴”還是“對手”、對華應該“遏制”還是“接觸”的爭論在美國國內從未停歇。經貿關係作為中美關係“壓艙石”，一路走來也是充滿波折：前有“紡織品配額”限制和“最惠國待遇”審查，後有漫長艱難的中國入世談判和近期的兩國經貿摩擦。然而不可否認的是，儘管歷經種種，雙邊經貿聯繫反而越來越緊密，“蛋糕”也越做越大。
還應當看到，中美兩國的社會制度、發展道路和文化傳統有很大不同，兩國之間難免磕磕碰碰，產生矛盾分歧，但這些問題40年前沒有阻礙兩國邦交正常化，如今也不該成為雙邊關係健康穩定發展的絆腳石。中美之間可以有良性、公平的競爭，但須防範衝突對抗、兩敗俱傷的危險局面。
2019年1月1日，習近平主席與特朗普總統互致賀信，熱烈祝賀兩國建交40周年。習近平在賀信中指出，中美建交40年來，兩國關係歷經風雨，取得了歷史性發展，為兩國人民帶來了巨大利益，也為世界和平、穩定、繁榮作出了重要貢獻。歷史充分證明，合作是雙方最好的選擇。當前，中美關係正處於一個重要階段。我願同總統先生一道，總結兩國關係發展經驗，落實好我們兩人達成的共識，共同推進以協調、合作、穩定為基調的中美關係，讓兩國關係發展更好造福兩國人民和世界各國人民。
青山遮不住，畢竟東流去。已屆不惑的中美關係雖面臨波折和考驗，但40年來遠超預期的互利共贏成果與日趨緊密的民間交流交往足可證明，推動中美關係穩定向前仍是人心所向，合作仍是兩國關係發展的大勢所趨。 |
