】 【打 印】 
中央網路報:不要再炒作“中華台北”了!
http://www.CRNTT.tw   2017-08-10 10:44:14
  中評社台北8月10日電/中央網路報今天“透視集”專欄說,台北世大運即將8月19日開幕,不過英文版媒體手冊中的主辦單位是“中華台北”而不是“台灣”,又引發不必要的口水戰。繼日前時代力量立委黃國昌質疑,世大運英文版媒體手冊中關於台灣的介紹,出現“我們的島嶼:中華台北”、“中華台北地形狹長”等文法荒謬後,有意角逐明年台北市長的民進黨立委姚文智也接力質疑北市長柯文哲:是否“自始就不願也不敢提台灣這個國家?” 

  問題的起因當然與國際大學運動總會(Fédérationinternationale du sport universitaire,FISU)官網關於台北的介紹有關。既然官網第一句可以寫明台北位於台灣北部——亞太地區的心臟(Located innorthern Taiwan in the heart of the Asia-Pacific region),難免讓不明就理的人士質疑,為何主辦單位不能用“台灣”,而必須用“中華台北”? 

  實際上早在1981年中華奧會為重返國際體壇,和國際奧會簽訂的“洛桑協議”洛桑協議中就已規定,台灣若要舉辦世大運等國際賽會,必須以中華台北名義申辦。原本沒有爭議的事,卻因為時代力量的政治立場,以及有意參選台北市長的立委想要藉此刷存在感,而必須浪費社會資源作無謂的爭論。有時間作無意義的爭論?何不用來想辦法解決台灣隨時可能面臨缺電的困局呢? 

  姚文智在社群媒體上質疑,必須遵守奧會模式,所以必須用“Chinese Taipei(中華台北)”;但官網寫著“Located in northern Taiwan…”到底是怎麼回事?還連續質問有據理力爭嗎?有往返修正嗎?大陸有介入嗎?等等。若連地區名用台灣,主辦單位用中華台北這樣的區別都不瞭解,要怎麼做首善之都的市長?更等而下之的是,明明知道差別,卻想要藉此炒作以攫取個人政治利益! 

  關於主辦或參與國際賽事的名稱問題,台灣已經浪費太多時間在無謂的爭論上。能否提升運動賽事的水準與名次,並且帶動百姓建立運動健身的習慣,才是主辦或參與國際賽事的根本。炒作中華台北的名稱問題,可以休矣! 

          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: