|
| 柯文哲出席“世大運812妝遊嘉年華踩街活動宣傳記者會”。（照片：台北市府提供） |
中評社台北8月9日電（記者 梁雅雯）2017台北世界大學運動會英文版媒體手冊介紹台灣時，用Chinese Taipei引發爭議。無黨籍台北市柯文哲9日被問及此事表示，北市府送出去的文字都是寫Taiwan，但FISU常會把Taiwan改成Chinese Taipei。如果作為會籍當然要用Chinese Taipei，但做為地理名詞一定是Taiwan，會跟國際大學體育總會（FISU）說不要改過頭。
柯文哲9日出席“世大運812妝遊嘉年華踩街活動宣傳記者會”，預告世大運開幕前一個週六下午，北市府將要舉辦世大運嘉年華踩街活動，預計將有3萬人、1千輛的花車參加遊行，會後接受媒體聯訪做出上述表示。
柯文哲說，經了解北市府送出去的文字都是寫Taiwan，但FISU有審核權，常常會把Taiwan改成Chinese Taipei，但會有漏網之魚，所以常會發現Taiwan跟Chinese Taipei都有，不過大部分都有被改掉。
柯文哲指出，如果“Taiwan”是指地理名詞，那還是要再把它改回來，有時候出現Chinese Taipei is long and narrow，這樣看起來就很奇怪，一看就知道改過頭，所以改過頭的部分還是會把它改回來。
被問及是否會改回來？柯文哲表示，目前還沒印紙本，只有電子檔出來。至於改回來是否會違反奧會模式？柯文哲強調，若做為會籍當然是“Chinese Taipei”，但做為地理名詞一定是“Taiwan”，會跟FISU說不要改過頭。
此外，對於姚立明說如果國民黨派李鴻源參選，柯的票會少10到15萬張一事，柯文哲則回說，每天把每天的事情做好就好。至於羅智強開全球後援會說自己是打不死的小強，柯文哲說：“他沒遇到藍白拖”。 |
