】 【打 印】 
日探討天皇退位後配偶稱謂 或稱“上皇后”
http://www.CRNTT.tw   2017-04-10 16:54:57
  中評社北京4月10日電/據日媒報道,關於天皇退位後,皇后美智子的稱號,日本政府已朝著設置歷史上從未使用過的新稱號“上皇后”的方向,進入最終調整階段。

  據報道,數名日本政府相關人士表明,由於已確定將“上皇”定為退位後天皇的稱號,因此對“上皇配偶者”的身份也給予了明確。

  據悉,雖然日本皇室典範中記載有“皇太后”這一稱號,並作為前任皇后的意義沿用多年。但日本政府內部出現聲音稱,“‘皇太后’用於天皇去世後的印象十分強烈”。

  因此,日本政府圍繞為皇后設置新稱號一事展開了討論。由於已確定將“上皇”定為退位後天皇的稱號,因此考慮到“上皇的皇后”這層意義和“在語言感覺上與上皇處於對等位置”(日本政府相關人士)的前提,選擇定為“上皇后”的方向。

  至於退位後的敬稱,預計日本天皇、皇后都將繼續沿用現行的“陛下”稱謂。

 (來源:國際在線)

          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: