中評社香港7月29日電（記者 臧涵編譯報道）希拉里•克林頓當地時間7月26日在美國民主黨全國大會以8票的優勢贏得總統提名人，這意味著，希拉里必須戰勝其勁敵——共和黨提名人唐納德·特朗普，才能成為美國歷史上第一位女總統。彭博社近日發文表示，在外人看來希拉里腐敗、撒謊、不可靠，但她作為一名女性，不服輸、堅強、努力等品質讓她有可能贏得本次選舉，但是過程可能更加艱難，畢竟特朗普在這場競選中顯得如此懶散，仍舊依靠他那不可靠的直覺。
有專家曾表示，2016年美國總統大選兩黨候選人都深陷爭議，這令2016年成為美國歷史上少見的反常大選年。據調查，兩黨之間存在著劇烈的兩極分化，50%以上的民主黨員說他們投票給希拉里，不是因為他們支持希拉里，而是因為他們反對特朗普，50%以上的共和黨員說他們會投特朗普的票，不是因為支持他，而是他們恨透了希拉里。
其實，很多人也認為，特朗普雖然吹牛吹得很厲害，但他信什麼就說什麼。相比之下，只有33%的美國人相信希拉里說是心里話。70%左右的美國人覺得，希拉里是經過政治考慮而說話的，這是她面臨的最大的問題。
究竟希拉里有沒可能贏得這次選舉，成為美國歷史上第一位女總統？
全文編譯如下：
如果希拉里•克林頓是個男人，那會發生什麼？如果現在她是一個68歲的男人，而不是個68歲的女人，事情會怎麼變化？大家對她的看法會不一樣嗎？我想，她聲音的音調就會降低。她在辯論台上會有更好地發揮。她不服輸、不屈不撓的品質也許會被當成是男子氣概。如果她變得更強大，她也許能擺脫讓她無能為力的“郵件門”。就像前段時間唐納德.特朗普拒絕公開納稅申報單，還回答“繳了什麼稅不關你們的事”那樣。
|
