|
| 康達（左）與拉塞爾都表示，奧巴馬訪問廣島不是為了專注於歷史，而是為了專注未來 中評社記者 余東暉攝 |
中評社華盛頓5月18日電（記者 余東暉）奧巴馬5月27日將對廣島進行歷史性訪問的消息傳出後，外界對首位美國在職總統訪問這個1945年遭受美國原子彈轟炸的城市之用意有許多解讀，白宮高官18日被記者不斷追問這個問題時一再強調，此行是為了紀念在那場戰爭中的所有死難者，記住戰爭的慘重代價；此行不是為了糾結歷史，而是為了展望未來。
白宮國安會東亞事務高級主任康達（Daniel Kritenbrink）和美國國務院負責東亞事務的助理國務卿拉塞爾（Daniel Russel）18日下午在華府外國記者中心就奧巴馬訪問越南和日本舉行簡報會。日本記者就奧巴馬訪問廣島不斷發問。
康達在介紹訪問行程時主動表示，奧巴馬將以歷史性的廣島之行結束此次訪亞行程。廣島之行短暫，專注於與共同價值觀相關的前瞻性願景，不會發表重大長篇演講，只會在廣島和平紀念公園有幾分鐘簡短髮言。他說，廣島之行將重申美國的長期承諾，以及奧巴馬英九對於追求一個無核武器世界和平安全的承諾。此訪將提供機會緬懷那些在戰爭中遇難的無辜受害者。此訪也象徵著美日建設同盟關係已走過長路，這是一個基於相互利益、共同價值觀和兩國人民持久友誼的深刻持久的同盟關係。訪問廣島期間，奧巴馬還會訪問岩國美國空軍基地，也是為了對美國軍人為維持亞太和平安全所作犧牲的尊敬。
今年4月陪同美國國務卿克里去過廣島和平紀念公園的拉塞爾說，那是一次有力、冷靜、謙卑的經歷。正像克里所說，這使我們想起無可辯駁的事實是，戰爭必須是最後的選擇，每個負責任的人都有義務追求和平，沒有人承擔的責任大過奧巴馬英九了，也沒人比他為追求和平做得更多。
在回應記者追問此訪目的時，拉塞爾表示，奧巴馬會訪問廣島和平紀念公園，對那些在戰爭中失去的生命，包括原子彈轟炸的受害者表達深深的敬意。他說，重要的是記住，幾十萬日本人在轟炸中死去，許多韓國人、亞洲人、美國俘虜也在那場戰爭中喪生。“我們不應當對重視戰爭巨大代價的更大訊息視為不見”。
拉塞爾和康達都被認為是推動奧巴馬訪問廣島的推手。奧巴馬第一任時擔任白宮東亞事務高級主任的拉塞爾稱，早在2009年奧巴馬就對日本媒體說，他若成為第一個訪問廣島的美國總統會感到很榮幸。之所以重要，是因為美國有承諾和責任領導世界走向更好的未來，尊敬那些在戰爭喪生者與受害者。“此訪的目的不是要重提歷史問題，而是要建設更好未來。”拉塞爾說。
至於奧巴馬此時訪問廣島的重要性，康達指出，這可能是奧巴馬作為總統最後一次訪問日本。奧巴馬個人決定現在去，他覺得現在是去的合適時機。幾位美國駐日大使都去過，為現在的訪問奠基。克里國務卿幾周前去也甚有助益，很有意義。
康達認為，這是一個旨在發送普世訊息的訪問，明顯也有雙邊元素在其中。要展示美國準備好公正處理困難的歷史問題，這麼做是慶祝已經走過的路和將來的去處，看到美日現在是最親密的盟友。“這不是一個旨在引起人們專注於過去的訪問，這是旨在專注於未來的活動。這是總統去那裡想要取得的目標。”康達說。
康達重申，奧巴馬此訪是要紀念所有戰爭中的死難者，除了幾十萬死於轟炸的日本人，也有幾千韓國人，還有其他來自中國和東南亞的人，還包括西方人和十幾位美國戰俘都死於這場轟炸。 |
