如果因為自己的膚色，你擔心自己相比考上大學更容易鋃鐺入獄；或者因為你的不合法的法律地位，你擔心你的家庭會被驅逐出境；又或者因為你的宗教、性取向或者性別身份，你擔心你會面臨暴力，那麼你很難發揮出你所有的潛能。
我們需要讓整個社會體系認識到這些問題之間是相互聯繫的。這就是你母親所構建的新學派的觀點。
通過與學校、健康中心、父母聯合會和當地政府的聯繫，通過保證所有孩子從小就被好好喂養和照顧，我們開始把這些不平等現象聯繫起來。只有這樣，我們才能開始一起給每一個人平等的機會。
實現這個目標還會花上很多年，但是這是另一個例子證明人類的潛力提升與促進公平之間是怎樣緊密的聯繫在一起。我們想要實現任意一個目標，我們都要先創造強有力和健康的社區。
為了讓你們這一代居住在一個更好的世界，我們這一代有太多需要做的事情。
今天我和你的母親竭盡畢生，以自己的綿薄之力來幫助解決這些問題。我會在接下來的很多很多年裡仍然擔任Facebook的CEO，但是這些問題太過重要，時不我待。在現在這樣一個年輕的年紀開始，我們希望在餘生中可以見到所產生的好處。
鑒於你開啟了陳－扎克伯格（Chan Zuckerberg） 家族的下一代，我們也要開始陳－扎克伯格倡議（Chan Zuckerberg Initiative）：為了下一代的孩子，參與全世界的人們一起發掘人類潛力和促進人類平等。我們倡議的領域會著重在個性化教育、治療疾病、連接人們和創建強有力的社區。
|
