|
| 余光中說，自己離開故鄉的時間，比北海蘇武牧羊還長上一倍時間。（中評社 高易伸攝） |
中評社高雄4月22日電（記者 高易伸專訪）“鄉愁是一灣淺淺的海峽。我在這頭，大陸在那頭。”當代文學大師余光中44歲時所創作的詩作〈鄉愁〉紅遍兩岸，感動了無數離鄉背井的遊子。余光中在高雄中山大學書房接受中評社特派員高易伸、趙家麟專訪時表示，創作完成當下總覺得四段太不夠，應該要有第五段出現，但後來的他再也續不下去，幾經琢磨後發現，原來四段正好！寫〈鄉愁〉從提筆到完成大約只花了他20多分鐘時間，但對於情緒的醞釀與梳理，卻深埋了20多年之久。
今年87歲的余光中表示，〈鄉愁〉是1972年寫的，他回大陸卻已經是1992年。那時候的他都64歲了。“我離開故鄉的時間，比北海蘇武牧羊的時間還長了一倍！”蘇武北海牧羊19年，他離鄉40多年，至於離鄉的距離，也比屈原流浪遠了幾千里之遠。
余光中，1928年生於南京，祖籍福建永春、母親為江蘇常州。抗戰時曾在重慶就讀中學，先在南京大學、廈門大學就學，後畢業於台灣大學外文系。1959年獲美國愛奧華大學文藝碩士，曾任台北師大、政大外文系教授。1947年至1985年於香港中文大學中文系任教職，1985年迄今定居高雄並於中山大學任教，現為該校榮休教授。中山大學敬重這位文學大師，給他一間擁有無敵海景，可以遠眺台灣海峽的辦公室。
余光中擅長詩、散文、評論、翻譯，自稱“四度空間”，出版專書逾60種。詩作如〈鄉愁〉、〈鄉愁四韻〉，散文如〈我的四個假想敵〉、〈聽聽那冷雨〉等，廣泛被收入大陸港台國語文教本。1992年起常赴大陸講座，曾獲頒20多所大學客座教授，並任北京大學與澳門大學駐校詩人、作家；其它榮譽包含香港中文大學、台灣政治大學、中山大學、澳門大學榮譽博士，霍英東成就獎，2004年傳媒大獎散文家獎、珠海北師大名譽文學院長等。
這首〈鄉愁〉原文如下，“小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭；長大後，鄉愁是一張窄窄的船票，我在這頭，新娘在那頭。後來啊，鄉愁是一方矮矮的墳墓，我在外頭，母親在裡頭；而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。”
談到對原生故鄉的鄉愁，余光中說，兩岸開放以後，對鄉愁的濃郁之感已依舊不再。他從1992年開始，先後往返兩岸達60多趟，自然不能再寫鄉愁，於是他開始書寫部分返鄉之作。這些年他去過大陸很多省分與城鎮，去了小時候沒去過的蘇州、北京與山東等地。
余光中說，中國大陸各省各地、各有特色，沒哪裡特別愛，例如江南水鄉、中原黃土高原等都是中華文化與祖先生活的一部分，以一個中國的讀書人而言，這些都是中國歷史文化所託，也分不出最喜歡或怎樣。縱使“仁者樂山、智者樂水”，自己是兩者皆愛。
|
