|
| 隆重熱烈歡迎儀式令特朗普心花怒放 新華圖 |
特朗普對習近平說：我對你的感覺非常熱情。我們很投緣 （great chemistry）。我們將為中國和美國做很多事情。與你在一起非常非常榮幸。今早的閱兵式太壯觀了，全世界都在看。我已經接到全世界各地的電話，他們都在看，無比美麗。
最後特朗普說：我期待著很多年的成功與友誼，我們一起合作，不僅解決我們的問題，也解決世界的危險和安全問題。我相信我們或許能解決幾乎所有的問題。
表達興奮之情不遺餘力，說起自己的不滿也直率坦白。在隨後見證簽署近2500億美元大單時，特朗普對中美商界直接表達對兩國貿易不平衡的不滿，稱“一邊倒”和不公平的貿易是不可持續的，但他話音一轉：我不怪中國。誰能責怪一個能為自己的公民利益而利用別國短處的國家呢？我要給中國點贊！（I give China great credit）
雖說此言體現了特朗普唯利是圖的商人本性，美國國務卿蒂勒森事後也稱這是“半開玩笑”（tongue in cheek）的話，但這兩句話在現場博得兩次笑聲和掌聲，是他對商界講話中觀眾反應最熱烈的部分。這與他在競選中責罵中國完全是兩種腔調，這就是“屁股決定腦袋”的結果。本來，貿易不平衡不是單方面造成的，誰能在全球經濟結構變化的潮流中搶佔先機，誰就能獲得最大化的好處。美國的貿易赤字對於美國未盡然是壞處，商界從中獲得了很大的利益，但主街百姓未必是受益者，縮小貿易赤字同樣需要美國自身的改革。 |
