】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 】 
中國駐美大使詳談特朗普訪華與中美關係全文
http://www.CRNTT.tw   2017-10-31 10:47:11
 

        建設性務實討論經貿問題達積極成果

  談及中美經貿合作前景時,崔天凱表示,經貿合作是特朗普總統此訪重要內容,雙方團隊已投入大量時間和精力,本著建設性和務實的態度討論這一問題,相信在雙方共同努力下,此訪會在此問題上取得積極成果。

  崔天凱,經貿關係本質是互利共贏的,中美作為世界上最大的兩個經濟體,相互依存不斷加深,可以說“一榮俱榮、一損俱損”,雙方在經貿領域合則兩利、鬥則俱傷。同時,中美之間不可避免地會出現經貿摩擦,但這只是中美經貿關係中很小的一部分。雙方要以建設性方式和務實態度處理有關分歧,避免影響總體經貿關係。如果能夠通過共同努力找到解決分歧的有效辦法,雙方就能取得互利共贏的結果。

  目前,中美之間正就市場准入和貿易平衡等問題進行協商。在海湖莊園,雙方達成了中美經濟合作“百日計畫”,並在今年7月華盛頓舉行的“中美全面經濟對話”中繼續討論了有關問題,相信在特朗普總統訪華期間,兩國元首還會進一步進行探討。雙方的大方向是明確的,那就是著眼於實現更公平和互惠的雙邊貿易。但貿易赤字問題是一個結構性問題,是由中美兩國在全球價值鏈中所處位置和參與國際分工的不同決定的,因此很難在一夜之間得到解決。儘管我們不可能通過一次訪問百分之百地解決我們所關切的問題,但只要著眼於雙贏的目標,採取建設性的方式,我們就會不斷取得進展。 

  被問及如何減少中國對美貿易順差時,崔天凱表示,雙邊貿易本質上是互利共贏的,否則就不會有貿易的存在。然而在當今世界,我們很難簡單地定義或計算貿易收益和損失,因為全球產業鏈、價值鏈非常複雜。不能通過一種產品或一段時間在貿易上是順差還是逆差,來判斷貿易的得失。

  其實,在服務貿易領域,美國已實現了對華順差。在貨物貿易中,中國的出口實際上含有很多外國元素,很多時候中國只是在組裝產品,人們卻把附加值都算在中國頭上。中方並不追求大量貿易順差。長期看,大量順差對中國經濟未必有益。我們希望同世界各國的貿易能夠更加平衡。雖然中國同美國之間有貿易順差,但中國同其它國家也有大量逆差,因此,中國的外貿“不平衡”實際上已經被平衡了。

  中國還採取了很多新措施來改變這種狀況。比如,過去幾十年多年,中國每年都在廣州舉辦“出口商品交易會”。但從明年開始,中國即將在上海舉辦“進口商品交易會”,這無疑將為美國企業增加對華出口帶來巨大機遇。中國已經準備好購買更多的外國產品。此外,如果美方能夠放寬對華高技術民用產品出口的限制,將會很大程度地增加美國對華出口,並有利於從長遠角度解決中美貿易不平衡問題。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: