|
CSIS字幕現烏龍:美國在台協會主席主題演講掛上美中關係的標題 中評社記者 余東暉攝 |
前美國在台協會理事主席蔔睿哲問現任主席:以美方說的反對台海任何一方片面改變現狀,鼓勵兩岸有耐心、彈性、創意的標準,如何衡量蔡英文過去一年所為?莫健笑稱:“噢,你這是想讓我成為焦點呵。”曾在小布什政府初期任白宮國安會東亞事務高級主任的莫健說,美方確實看到蔡英文嘗試在她政治許可的範圍內,公開地向對岸伸出手,試圖找到一個能夠向前進的方程式,美方知道這個。美方也確實看到台灣現政府與上個十年早期的台灣政府有很大不同。
“我不覺得我們看到蔡及其政府有任何的挑釁性,我們確實看到她嘗試有創意和彈性,我們敦促雙方都這樣。”莫健說道。
莫健認為,當前的問題是兩岸間缺乏真正的對話。他說,北京敦促台灣的一些盟友,引發了對北京正在加大施壓的擔憂,而這因為兩岸缺乏真正的對話而放大。這種擔憂在美國政府內部也是廣泛存在的。他不願定義北京的行為或態度,但又說,“當你聽說台灣試圖伸出手,而對話不夠,你會得出自己的結論”。
會上發生小插曲:莫健演講時,身後背景銀幕上打出的字樣是“管控美中關係:美國人和中國人的看法”。有台媒記者問是怎麼回事,莫健轉身才發現,然後開玩笑說:“我不是THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CHINA”,似在影射日前白宮新聞稿誤寫“PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA”的烏龍,全場大笑。他又笑稱:“我聲明對牆上寫什麼不負責任。”主持人、CSIS專家甘思德自嘲:“我們跟隨白宮,在沒有危機的地方產生危機。”那個字幕的標題是日前CSIS舉辦美中關係報告研討會時使用的,卻在標題下署上了今日午餐主題演講者莫健的姓名與職務。
|