中評社香港1月30日電（記者 樂國平編譯）印度今年成為20國集團的主席國，印度尼赫魯大學學者Omair Anas於1月4日在土耳其《每日晨報》官網上發文，肯定了印度奉行的中立政策，認為這將獲得廣大非西方國家的信任，他鼓勵印度更多地與發展中國家站在一起，為他們發聲，建立更加平衡的世界秩序。以下是原文編譯：
隨著印度擔任20國集團主席國，國際政治話語和全球議程將出現許多新的敘述，包括非傳統安全話題，當然還有非西方的主張。
印度在世界舞台上的穩步崛起來得正是時候，許多世界大國、中等強國和小國都樂觀其成，以期建立一個更加平衡的世界秩序。在經濟上，印度向他們承諾一個廣闊而苛刻的市場；向較小的國家提供更多非規定性貿易關係和投資；具有有限的單邊軍事和戰略野心，與西方和非西方集團都相處融洽。
印度作為一個後殖民政治實體提出了一個獨特的案例，由於其高度多樣化、複雜、充滿競爭和爭論不休的國內政治格局，殖民列強從未期望過印度作為一個統一、民主、自由的民族國家而存在。大英帝國殖民俱樂部中的許多人一直懷疑，一旦脫離殖民統治，印度能否生存下去。著名的土耳其作家和革命家哈莉黛·埃迪布·阿迪瓦爾（Halide Edip Adivar）在她於1935年出版的印度回憶錄中指出，在她與印度的反殖民領導人相處期間，她在倫敦和新德里遇到的大多數英國作家都對印度的未來持懷疑態度，因為印度複雜的種族、宗教、語言和階級的多樣性。
她的書《印度內部》主要可以看作是一位西化的土耳其革命者的經歷，這位革命者也在穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克的領導下為土耳其的獨立進行了一場激烈的政治鬥爭。
|
