|
| 資料圖：剛剛宣佈辭職的英國首相特拉斯 |
中評社香港10月22日電（記者 樂國平編譯）英國首相特拉斯黯然辭職，成為英國歷史上最短命的首相。過去的三年中，英國保守黨雖然始終是執政黨，但其頻繁更換首相，英國經濟民生也出現了很大動蕩。倫敦政經學院學者安德魯·哈蒙德於10月21日在中東媒體“阿拉伯新聞”上發文，認為英國保守黨目前民調遠遠不如反對黨工黨，保守黨可能在即將到來的選舉中淪為在野黨。以下是原文編譯：
英國諺語“要麼不下雨，要下就下傾盆大雨”是對2022年英國政治的有力描述，首相利茲·特拉斯在周四辭職，使她成為唐寧街10號最短命的主人。這當然也是英國多數被激怒的保守黨議員的感受，他們現在需要競逐出新黨首。
過去的幾個星期是英國政治史上最讓人印象深刻的一段時期，越來越多的保守黨議員得出了需要更換政府的結論。上個月災難性的預算案決定了特拉斯的命運，該預算案提議通過大規模減稅和公共支出來打開財政水閥，這嚇壞了金融市場。上周，她解雇了她的財相誇西·克沃滕，但她的領導層更加動蕩，因為許多人認為財相是特拉斯自己的替罪羊。
克沃滕不是“害群之馬”，而是與特拉斯共同進行政治決策的人。事實上，在上個月不計後果的緊急預算案中，正是她促使克沃滕變得更激進。
特拉斯不僅遭受了國內政治的羞辱，就連美國總統拜登上周末都評論說，她的預算計畫是一個“錯誤”，並表示上周她被迫放棄她的計畫是“可以預見的”。
|
