中評社北京4月4日電／據參考消息網報道，彭博社網站4月1日刊載題為《在拜登推行其計畫之際，美國經濟越熱，降溫可能越快》的文章，作者系裡奇·米勒，文章稱，儘管拜登的最新計畫很可能會隨著時間的推移提高生產率，但這種迅猛的擴張有可能會加劇通脹並導致過高的杠杆，從而為這種上漲的終止埋下隱憂。全文摘編如下：
經歷這場大流行病帶來的崩潰後，美國經濟復甦的起步比以前快得多，但最終降溫的速度可能遠高於之前創紀錄的10年半的經濟回升。
隨著政府開支即將大幅增加以及拜登3月31日承諾會繼續增加開支，國內生產總值將大幅飈升，而一些經濟學家認為第二季度將達到兩位數的年化增長率。
美國銀行有限公司全球經濟研究部門的負責人伊桑·哈里斯說：“這是一場由財政手段推動的大規模復甦，是未來兩年美國歷史上最快的復甦。”
但一些經濟學家說，這種快速反彈並非沒有風險。儘管拜登的最新計畫很可能會隨著時間的推移提高生產率，但這種迅猛的擴張有可能會加劇通脹並導致過高的杠杆，從而為這種上漲的終止埋下隱憂。
穆迪分析公司首席經濟學家馬克·贊迪說：“這將把下一次衰退的日子提前。”
他猜測，目前的經濟擴張可能會在今後10年當中的某個時間結束，遠短於2007－2009年金融危機後美國經濟快速發展持續的時間。
擴張時間縮短還可能限制美聯儲將利率從目前接近零的水平提高的幅度，之後將不得不降低利率以對付衰退。
|
