|
| 原香港聯合出版集團總裁陳萬雄（中評社 杜博強攝） |
中評社香港4月30日電（記者 杜博強）原香港聯合出版集團總裁陳萬雄博士表示，由70年代末開始到現在是中文出版行業發展的黃金30年，30年中分別由香港、台灣和中國大陸先後各領風騷10年。80年代開始兩岸尚未開放，但是已經有版權貿易，即靠香港為中介人，台灣將書籍的版權賣給香港，再由香港轉賣給大陸。
由香港中華文化協會和新亞文商書院共同舉辦的“港台文化互動系列講座：從圖書閱讀到出版事業發展”在香港舉辦，陳萬雄是在講座中做出上述表示的。
陳萬雄表示，香港和台灣閱讀的共通性很強。20世紀60年代末起，大陸尚未開放，台灣的書籍出版也尚存禁忌，很多在島內無法出版的書被拿到了香港出版，台灣當時有人專門找香港出版的書來看，甚至有大學教授叫香港來台讀書的學生幫忙帶香港出版的著作。
而與此同時，香港的出版業也於70年代末逐步興起，甚至出現了專門進口台灣書籍的機構。在這樣一種情況下，香港的讀者離不開台灣的作者、作品，台灣也同樣離不開香港。很多作者都是港台兩地的共同閱讀對象，這是港台兩地不少二戰後第一代人共同的閱讀經歷。
出版業的繁榮帶動了文化的繁榮。陳萬雄說，從清末以來就已經開始的對中華傳統文化和現代化關係的探討，在60年代中期至70年代中期在香港和台灣得以繼續，這也塑造了香港文化相當的底蘊。
陳萬雄介紹說，80年代開始，兩岸關係開始出現鬆動。就是在這個時候，開始出現了台灣書商將書籍的版權賣給香港，再由香港轉賣給大陸的現象。“兩岸尚未開放，就已經有版權貿易了，就是靠香港做中介人。”
隨後在香港的出版業興盛10年後，80年代末期台灣的出版業也開始崛起，而中國大陸出版業的崛起則要到大約2000年以後。陳萬雄說，70年代末以來是中文出版業發展的黃金30年，30年中香港、台灣和中國大陸各領風騷，分別領先了10年。
陳萬雄尤其強調，香港作為一個中華傳統文化的保存者和傳播者的角色，長期被學界和公眾忽略。陳萬雄說，中國大陸的出版業在1949年以後和文化大革命時期，曾經兩度停滯，大量的古籍、通俗小說等重要的圖書資料，都是依靠香港出版業才得以保存和傳播。在中國研究成為學術領域的重要部分的時候，來自世界各地的研究者紛紛來到香港來找書，這體現出香港仔中國文化的保存和傳播中起了重要的作用。 |
