|
李大維。(中評社 張嘉文攝) |
中評社台北7月4日電(記者 張嘉文)立法院外交及國防委員會今天邀請外交部長李大維報告蔡英文首度出訪“英翔專案”執行成果並備質詢。外交部報告中指出,對於“踏實外交”的英文翻譯有所定案,稱“Steadfast Diplomacy”。
李大維報告時指出,Steadfast Diplomacy,具有2個含意。第一是“Unwavering and fixed in direction”,穩健地朝正確的方向往前邁進,腳踏實地、一步一腳印的克服各項外交挑戰,開拓台灣的國際空間。
第二為“Firm in purpose”,對自由民主價值的堅持,與理念一致的國家在互惠互利的基礎上密切合作,對國際社會做出實際貢獻,以堅固中華民國的國際地位。
另外,李大維表示,此次蔡英文過境美國成果豐碩,台美溝通順暢且過境備受禮遇,展現新政府外交穩健踏實的特色,專案過境美國各項活動圓滿順利且充實,獲得美方高度肯定,蔡英文與美國國會議員直接互動、深入溝通,強化美國會堅實的友好力量。
李大維指出,此次踏實外交成功累積台美高層互信,有助未來深化台美關係,蔡英文過境美國期間,與美聯邦參、眾兩院議長、主管外交與貿易國會領袖及美前總統克林頓等政要互動通話,除懇切表達我方盼參與TPP,並積極爭取美方要支持外,也就南海情勢發展,及兩岸關係走向等重要議題交換意見。 |