片面而言，這出人意料的成功源於農業管理方式的改變。朝鮮人一直為國家工作，每個人得到的配給量是固定的。但是金正恩在2012年改變了這個體制。
現在，農民得到的配給視收成而定，通常是30%。可以預見，他們會更努力地工作，朝鮮的糧食狀況比以往更加好了。
金正恩政策的另一部分是容許私人經濟發展。儘管還是在共產主義的語境之下，但是現在在朝鮮，我們不僅可以看到私營的飯店和快捷酒店，還可以看到私營的煤礦、甚至是私人煉油產，更不要說還有私營的、利潤極高的漁業公司。與他的父親不同，金正恩默許了這些私營企業發展，有時甚至是抱著鼓勵的態度。
今年的生日，金正恩明顯送了自己一份大禮。1月6日，朝鮮政府宣稱進行了氫彈實驗。這是一個提示，這位年輕的朝鮮領導人不在意國際社會的眼光，而且他在國內所做的事情也可以讓他不必害怕國際社會。
這位年輕的世襲的朝鮮領導人的確生於1984年，今年是他的32歲生日。這個日子恰好接近他繼位四週年的紀念日。他上位的頭幾年是忙碌的、混亂的，但是卻不是災難性的。但是，金正恩的執政仍然是一段艱難的旅程，並且長時間內都會是這樣。 |
