|
| 楊潔篪與克里 |
中評社香港10月23日電（記者 楊犇堯編譯報道）中國國務委員楊潔篪日前訪問美國並同美國國務卿舉行“非正式對話”，中美雙方均重視下月在北京召開的兩國元首會晤。
對此，日本《外交官》雜誌認為，楊潔篪與克里的會晤為下月即將舉行的“習奧會”奠定了基調，為了讓中美關係發展平穩，雙方應把合作鑲嵌在“離本國遙遠地區”的多邊合作中去。文章編譯如下：
上周，中國國務委員楊潔篪拜訪了美國國務卿克里的家鄉——馬薩諸賽州的波士頓。
正如國家安全顧問蘇珊•賴斯上月訪華一樣，最近兩次的中美高層會晤都是奧巴馬總統11月訪華的前期工作，奧巴馬將出席11月在北京召開的APEC峰會，並與中國國家主席習近平會晤。這是習奧二人繼2013年安納伯格莊園會後的第二次峰會。
有趣的是，楊潔篪和克里的會面被有意安排為以非正式的形式進行，據美國國務院一名資深官員透露，克里邀請楊潔篪到他家裡做客表現出“非凡的姿態”，使之成為二人之間“史無前例且充實的對話”。美方希望把“安納伯格莊園”的精神引入到這次對話中，以非正式的小組討論取代傳統對話模式，即“公式化的對話”。
美國方面認為，鑒於中美在很多議題上存在分歧，因而當磋商進入人權、網絡空間和南海等“問題區域”時，非正式對話模式會起到效果，在傳統的對話中，雙方只能做意見交換，而這名美國國務院的官員則認為：“傳統對話方式是不夠的，僅僅是重申以往的立場，而通過這一次非正式的會面，相信克里國務卿和楊潔篪國務委員都已發現新的模式能在不侵犯對方立場的前提下讓對話取得更多進展”。
|
