】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:習近平訪美應如何改善中國形象?
http://www.CRNTT.tw   2015-09-25 00:30:29
 
  特別是在2008年國際金融危機之後,各國的政治精英和民眾都開始認為,中國已經或正在取得超級大國的地位,在某些情況下有取代華府成為世界領袖的趨勢。

  北京當局很歡迎外國承認中國的強大,不過這並非完全是好事,因為其崛起使一些國家開始感到焦慮,包括美國。

  一般而言,如果中國的崛起意味著經濟上的強盛,美國及其他國際輿論都會非常讚許,這也是習近平在華盛頓州的西雅圖開始其行程的原因之一,因為後者比其他州出口更多的商品到中國。

  不過,如果崛起被解讀為在軍事力量上的提升,就很難得到大多數人的歡迎了。

  中國政府認為,國際社會對於中國軍事的擔憂反映出外界誤解了中國崛起的目的。把中國認定為安全威脅是由於對中國的國際軟實力缺乏了解。

  誠然,北京近年來在建立國際形象上花費了數十億美元,並取得了不少重大的成果,包括2008年北京奧運會。不過,要承認的是中國的軟實力並不如其硬實力——經濟與軍事——發展得那麼迅速。

  如果中國想要繼續改善其形象,就需要放棄一些令其他國家望而卻步的做法。最難解決的問題可能就是中國引人入勝的文化、傳統和現代成就,與政府部分政策之間存在不協調的情況。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: