】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
美國媒體負面解讀中國閱兵 程度超乎想象
http://www.CRNTT.tw   2015-09-06 09:32:19
(中評社 資料圖)
  中評社北京9月6日電/中國紀念抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年閱兵儀式,在緬懷反法西斯先烈、銘記歷史教訓、倡導永久和平的濃鬱氣氛中成功落下帷幕。全球主要媒體對此次閱兵給予高度的關注,尤其是習近平主席在現場宣布裁軍30萬人,更是得到海內外眾多輿論的肯定和好評。然而美國媒體方面,筆者對包括美聯社、紐約時報、華盛頓郵報和華爾街日報等美國發行量最大的報紙和CNN、福克斯新聞網以及美國全國廣播公司新聞網等收視率前三的新聞台對中國閱兵的報道進行了分析,通過對議題選擇、關鍵字統計、被引述專家背景調查等進行了分析,筆者得出結論:此次美國媒體對中國閱兵的負面解讀程度超過預期。

  一、報道語境隱現“冷戰思維”

  過去70年,在西方人眼中,“二戰”是一場美英法領銜的抗擊法西斯的血腥戰爭,中國軍民在亞洲戰場上英勇抗擊日本侵略者的歷史往往被遺忘。造成這種“集體失憶”的原因有很多,西方媒體選擇性報道“新聞事實”是原因之一。70年後的9月3日,美國主流媒體對中國九三閱兵報道的偏頗程度再次讓人咋舌。

  “中國超大規模的閱兵向美國傳達了一個清晰的信號,被展示的新型武器能直接瞄准美國的軍事目標。”全美晚間收視率第二的CNN美國台首席國土安全記者Jim Sciutto這樣開始了他對九三閱兵的報道。文中對幾款武器如何對美構成威脅做了詳細分析,並引用美國戰略學者的警告:中國海軍正在崛起,美國應該小心。在結尾中,記者稱,“雖然中國的閱兵沒明確把美國當作假想敵,但在一個中國遊戲公司做的遊戲視頻裡(遊戲視頻畫面),中國軍隊成功打敗了美國部隊”。
 
  近3分鐘的報道只字未提閱兵乃二戰70周年紀念之閱兵,結尾插入一個無名無姓的遊戲公司,並將中國閱兵對美國構成的假想威脅同遊戲裡中國滅掉美國的遊戲場景做類比。如此詭異邏輯讓人啼笑皆非,也讓人感嘆:一場為之付出3000萬中國生命的戰爭,一段中美精誠團結抵抗日本法西斯的二戰記憶,在這個報道中竟如此不堪的倒在了“中國威脅論”和“中共威脅論”的思維定勢前。

  不僅是CNN。9月4日,筆者精讀了包括《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、美聯社在內的美國主要報紙和通訊社的九三閱兵報道,並觀看福克斯新聞網和全國廣播公司新聞網等收視率最高的電視台新聞。不難發現,這些報道的中心論調概括起來有三點:1、九三閱兵是中國軍隊在“炫耀肌肉”,彰顯了領導人對軍隊和國家的掌控和權威。2、西方首腦集體缺席,質疑中共在抗日戰勝中的實質貢獻。3、宣布裁軍可取,但結合當下東海南海爭端,繼續鼓吹中國威脅論2.0版。

  在以上四個紙媒的報道中,“軍事/軍隊”一詞出現頻率最高達80次,“習近平”(或“習”)50次,“展示/炫耀”30次, “共產黨/共產主義”15次。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: