】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:解決全球氣候問題需新手段
http://www.CRNTT.tw   2015-11-30 00:46:58
  中評社香港11月30日電(記者 范穎薇編譯報道)巴黎聯合國氣候變化大會於11月30日正式開幕,據法國外交部的信息,已確定出席氣候變化大會的國家元首或政府首腦達147位。這是自1995年《聯合國氣候變化框架公約》第1次締約方會議以來,首次有這麼多國家領導人出席氣候變化大會,全球氣候變化問題已成為全球共同關心和亟待解決的問題。英國《經濟學人》雜誌刊文稱,氣候的改變是因為蒸汽發動機和內燃機這些發明的出現,而解決氣候變化的最好方法就是繼續發明新的工具和手段。

  文章摘編如下:

  從某種程度來說,11月30日的巴黎氣候談判將是顯示世界各國領導人最好狀態的時候。各國領袖暫時從諸如恐怖主義和經濟低迷之類的問題上抽身,試圖去考慮他們卸任後很長時間才會真正展示出危險的問題,但這並不會被人們認為是損害政治利益的短視想法。遺憾的是,政客們為自己設立了一個不可能完成的任務,而且他們大多都選擇了錯誤的方式。

  氣候正在發生變化,那是極其危險的一件事,並且很大程度上是由人為原因所造成的。這一切是難以否認的,儘管美國共和黨主要的總統候選人總是否認。從美國宇航局有記錄以來,幾乎可以肯定今年是自1880年以來最熱的一年。如果是那樣,2015年將會打破2014年的記錄,成為氣候變化最極端的年份。到目前為止,這十年裡的每一年都比1998年的以前每一年都要熱。

  風力發電機和太陽能電池板遍布歐洲、美國和中國,卻幾乎沒能有效限制二氧化碳的排放量。自21世紀以來,全球能源結構中的碳密度變得更高而不是更低。現在,世界電力的41%和世界能源的29%都來源於煤炭,比過去四十年的任何時期所占的比例都要大。二氧化碳在大氣中的濃度比剛開始工業革命的時後要高出40%。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: