】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 第17頁 第18頁 第19頁 】 
中評:李克強與捷總理全程英文對談
http://www.CRNTT.tw   2015-11-28 00:07:58
國務院總理李克強與捷克總理索博特卡兩人全程英文交談(中評社 林艷攝)
  中評社北京11月28日電(記者 林艷)一直聽聞李克強總理的英文非常好,中評社記者27日下午在人民大會堂親眼見證了這一幕。不得不說,總理的外語水平真不是“蓋”的!國務院總理李克強昨天下午在人民大會堂北大廳舉行儀式歡迎捷克總理胡斯拉夫·索博特卡對我國進行正式訪問。記者注意到,從歡迎儀式到簽約儀式,兩位總理時不時地用英文自如對談,聊到高興處,兩人自然地開懷大笑,而身邊始終沒有翻譯人員。

  索博特卡是應李克強的邀請,對我國進行正式訪問並出席第四次中國——中東歐國家領導人會晤的。昨天下午,李克強總理也為索博特卡舉行了隆重的歡迎儀式。兩位總理握手後,首先與雙方代表一一握手。在檢閱台上站定後,軍樂團奏捷、中兩國國歌。隨後,李克強陪同索博特卡檢閱了中國人民解放軍三軍儀仗隊。出席歡迎儀式的有全國政協副主席陳元等。

  在檢閱儀式結束後,記者注意到一個很有趣的細節。李克強和索博特卡一同走過紅地毯,兩人迫不及待地交談起來,而此時,兩人的身邊並沒有任何翻譯人員。

  李克強和索博特卡進行了深入會談。據外交部歐洲司司長劉海星介紹,兩位領導人就未來中捷合作交換了意見,並達成以下三點共識:第一,捷克的發展戰略和“一帶一路”相對接,26日已經簽署了兩國政府間的“一帶一路”備忘錄。

  第二,中捷雙方可以在務實合作領域加強合作。一是捷克是工業製造的強國,中國也在工業化進程當中。雙方可以取長補短,不斷開拓新領域,我們希望和捷克開發核電方面的合作,也可以和其他國家一起共同來開發捷克的核電市場。二是捷克希望和中國共同開發航空領域的合作,包括航空製造,對此我們也表示歡迎。三是金融合作也是兩國的一個亮點,捷克希望可以成為中東地區的一個核心,也希望人民幣能夠成為在中歐地區的一個清算中心,為此中方持歡迎態度。四是衛生領域也是一個合作的亮點,迄今為止,中捷之間已經在中醫藥以及抗癌藥物、以及療養院方面有了豐富多彩的合作,今後還可以進一步的發展。五是旅遊業將會是今後的一個發展方向。中國的遊客非常向往布拉格,捷克的人民也很希望到中國來,我們可以進一步提供便利的措施供人員往來交流。

  第三,16+1的合作。捷克非常積極地參與了16+1的合作,已經主辦了很多的相關活動,他們希望進一步的加強這方面的合作,中方對此持積極的態度。捷克是歐盟的重要成員,我們無論是從雙邊還是多邊的角度來考慮,中方和捷克的發展空間是非常廣大的,我們願意和捷方一起打造中捷關係的未來。

  李克強與索博特卡結束雙邊會談後,記者見到,他們倆有說有笑地走進了舉行簽約儀式的河北廳,他們將在這裡共同見證12份兩國政府間的合作協議的簽署。但兩位總理站到兩國國旗前面後,突然發生的一幕成為了整場簽約儀式的最大亮點,兩位總理越來越嗨了,又是手勢又是豐富的表情,最關鍵的是邊上並沒有任何的翻譯人員。如此歡樂友好自然生動的畫面,媒體同行們自然不會輕易放過,快門聲清脆響亮,幾乎是一個節奏地狂抓兩人的表情動作。每個協議簽署後,他們都很默契地鼓掌並與簽約代表握手。隨後,兩人轉身又進入了剛剛未聊完的話題。雖然不知道聊了什麼,但兩人自然流露出的開心笑容告訴我們,一定是令人高興的事兒。顯然,主席台上具體簽署了什麼合作協議已經不是特別重要了,兩位總理的相談甚歡已經淋漓盡致地展現了中捷關係友好的情誼。
  


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 第17頁 第18頁 第19頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: