一聲親切呼喚
青田特色元素貫穿廣播劇始終。“廣播劇在創作過程中，呈現了田魚、地瓜、油茶、楊梅、青田魚燈、青田鼓詞等鄉土元素；同時立足青田僑鄉實際，展示了紅酒、咖啡、西餐等‘洋元素’。中西貫通，多元呈現，不僅讓該劇有了豐富的時空場景轉換，也使人物角色有了更縱深的舞台背景。”青田縣文聯副主席瞿瑜華說。
為使劇集更“原汁原味”，主創團隊專門邀請青田鼓詞藝術家參與配音，通過青田鄉音使聽眾身臨其境。
浙江省級非遺代表性傳承人季海華是劇中青田鼓詞的演唱者。他介紹，青田鼓詞是青田人在祈福、祝願時重要的民俗表演藝術，也是許多華僑華人記憶中的家鄉文化符號。它以獨有的韵律和曲調，展現了青田文化的底蘊。在《地瓜僑歸曲》中，他用青田鼓詞演唱了一首“稻魚傳說”。
“用本地方言演唱的青田鼓詞和青田故事相得益彰，既保留了鄉村的意韵，又巧妙將稻田養魚等青田元素編織其間。希望和諧、美妙的鄉音能喚起更多華僑華人的家鄉情。”季海華說。
“青田人聽著很親切，很感動”“鄉音讓人淚目”“這是屬於青田華僑自己的鄉愁”……在互聯網廣播平台的留言區，不少聽眾留下評論。
播出以來，廣播劇的影響力正在顯現。
不久前，回到青田探親的程鑫星專程從縣城驅車十幾公里來到方山鄉，品嘗廣播劇中的稻田魚。美味的家鄉菜激發了他創業的新想法。“我計畫和華僑華人朋友一起合作，把青田的特色美食如稻田魚、楊梅等帶到我們在法國的餐飲業務中，開發既有青田特色、又有‘國際範兒’的新菜品，把家鄉滋味介紹給更多海外食客。”程鑫星說。
|
