近30年來,中美學者持之以恒、互相接力,試圖在浩瀚史料中尋找蛛絲馬跡,來努力還原丁龍的人生圖景。
旅美作家、文化理論學者王海龍在此次研討會上回憶,上世紀90年代中期,他在撰寫哥大校史、梳理美國漢學研究歷史的過程中,發現了丁龍與哥大漢學研究發展的這段淵源。為了探尋丁龍相關史實,他在哥大檔案處、校史博物館以及巴特勒圖書館等地找到與丁龍以及卡朋蒂埃相關的多份檔案、信件與歷史資料,致力於還原丁龍的故事。
“在美國乃至全世界,沒有其他大學的學術系部,特別是如此知名的學系,是由於一位家僕的啟發和慷慨而設立的。”日裔美國文化學者米婭也在研討會上分享了自己從2006年起對丁龍生平的研究成果。為了找尋丁龍在美國的生活“足跡”,米婭翻閱了美國聯邦人口普查報告、美國國家檔案館中丁龍的多次出入境材料等檔案文件,基本理清了1900年前後丁龍在美生活經歷的大致脈絡。綜合多份史料,米婭認為,丁龍於1906年前後回到中國,之後沒再前往美國。
在中國,來自上海大學、南開大學、五邑大學等高校的一批中國學者和歷史愛好者也在過去10餘年間相繼投身丁龍相關研究,嘗試從不同角度挖掘、解析丁龍的故事。
2020年,廣東江門台山市僑聯“找尋丁龍”團隊與南非華僑陳家基從旅居美國的台山已故華僑馬萬昌後人收藏的家族信件中,發現了由卡朋蒂埃寫給丁龍的兩封英文信以及一個從紐約高威鎮寄往台山市白沙鎮千秋裡的信封。據馬萬昌後人介紹,馬萬昌又名馬進隆,而用台山話讀“進隆”,和英語中“丁龍(Dean Lung)”的發音幾乎一樣。米婭在鑒別兩封手稿的筆跡後提出,兩封信件很有可能分別出自卡朋蒂埃及其管家之手。
2023年10月,馬萬昌後人又在位於白沙鎮千秋裡的祖屋發現一張馬萬昌年輕時期的照片,與哥大東亞系內的丁龍肖像極為相似。還有研究者將祖屋中馬萬昌的老年照片與哥大收藏的丁龍照片交由人工智能專業機構,進行人臉相似度的數據對比,發現兩張照片中人物的相似度高達76.3%。
|