】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:沙特伊朗和解 中國讓兩方都信任
http://www.CRNTT.tw   2023-03-13 00:45:21
3月10日,中央外辦主任王毅在北京主持沙特和伊朗對話閉幕式。沙特國務大臣兼國家安全顧問艾班、伊朗最高國家安全委員會秘書沙姆哈尼出席。(圖片來源:中國外交部網)
  中評社香港3月13日電(記者 樂國平編譯)3月10日,在中國的努力斡旋下,中東宿敵沙特阿拉伯與伊朗達成和解,雙方宣布將恢復邦交,增加合作。兩個宿敵的和解,及中國在其中發揮的強有力作用令世界矚目。沙特官方媒體《阿拉伯新聞》總編輯費薩爾·阿巴斯為此撰文,解釋了中國得以擔此重任的主要原因,高度贊譽中方與沙特、伊朗都保持良好關係,在中東問題上的不偏不倚立場,以及中國沒有侵略殖民的歷史問題,因此讓各方信任。他對於沙特和伊朗是否能真正一笑泯恩仇持謹慎樂觀立場,承認兩國和解對地區和平的積極作用,但他對於伊朗政府內部的意見不一致等問題還是表現出了一些擔憂。以下是原文編譯:

  沙特與伊朗在中國斡旋下達成的協議是中東地緣政治的重大進展,其中包含伊朗方面前所未有的尊重別國主權、不干涉他國內政和恢復安全合作的承諾。如果德黑蘭遵守協議,這可能會真正改變遊戲規則,預示著幾十年來未見的地區和平與繁榮時代。

  當然,現在和解進程還處於早期階段。兩國需要建立信任期,並採取實地行動鞏固協議。有些人可能對沙特的意圖持懷疑態度,或者稱其為政策大轉彎,他們顯然沒有跟上沙特官方政策的步伐。周五的協議與王儲穆罕默德·本·薩勒曼一年前對《大西洋月刊》所說的一致:我們將伊朗視為鄰國。王儲當時就說,解決問題符合雙方的利益,但必須首先解決沙特的安全問題。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: