中評社北京11月20日電／據參考消息網報導，歐洲《現代外交》網站11月16日發表題為《全球權力轉移：從西方轉向其他地區》的文章，作者是米莎勒·阿什拉夫。全文摘編如下：
政治學家和歷史學家謹慎地提出權力的周期性演變，這一演變帶來了國家、國家間和國際等各個層面的秩序變化。歷史見證了不同國家和不同地區之間權力的重新洗牌——少數國家四分五裂，其他國家實力大增。這種權力升降模式不僅影響著國家間關係，還影響著國際權力結構。
國際政治格局在不同時期的表現形式有單極、兩極和多極。1991年蘇聯解體，帶來了一個由美國占主導地位的單極世界。但是，由於非洲、亞洲和拉丁美洲出現新的權力中心，近來的趨勢開始重塑這種權力結構。在地緣戰略方面，這種變化是由亞洲國家引領的。
除了權力重新洗牌，21世紀還將見證權力從國家行為主體向非國家行為主體擴散。歷史沿著其河道順流而下。在很多個世紀裡，就文化、宗教、資源、經濟和技術而言，亞洲一直是先進且最富裕的地區。然而，在過去的三個世紀裡，當西方以驚人的速度前進時，它卻落後了。18世紀，儘管亞洲人口占世界總人口的一半以上，但它僅擁有20%的物質產品。最近的指標表明，在本世紀的某個時間點，亞洲將追趕上來，擁有世界上一半的人口和產出。
中產階級的迅速壯大、經濟的快速發展、大力的生態約束以及巴基斯坦、印度和中國等國的人口變化都將對該地區產生漸進式長期影響。現代化和漸進式改革使亞洲能夠在社會、文化、政治、經濟和軍事等方面與西方競爭，甚至發起挑戰。
自2007年以來，美國實力衰落一直是一個熱門話題。亞洲地區的一個主要大國是中國，它正在崛起成為一個團結、自信、強大且走和平道路的國家。21世紀初期已經見證了中國在科技、經濟和軍事領域的發展。
中國正通過外交手段擴大其影響力。中國是幾乎所有亞洲國家的最大貿易夥伴。2013年，中國提出了“一帶一路”倡議，旨在通過基礎設施、貿易和投資等加強地區連通性，促進經濟一體化。通過打造軟實力和硬實力，中國正試圖在亞太地區建立重要影響力。所有這些進步都可能導致全球權力格局發生轉變。 |
