夏巴茲：“巴鐵”對嗎？
王冠：是的，“巴鐵”。
夏巴茲：意思是“鐵杆”兄弟，我們是“鐵杆”兄弟，因為我們的友誼是堅不可摧的。沒有人可以破壞這段友誼，也沒有人可以讓我們的友誼生出嫌隙。無論怎樣，我們都是朋友，我們一直是朋友，我們的友誼地久天長，這就是這份友誼的力量。
夏巴茲：舉例來說，回首新冠疫情肆虐的時候，巴基斯坦迫切需要專業知識、防疫經驗和醫療專家等方面的支持。看看那個時候中國做了什麼，中國多措並舉支持巴基斯坦。在習近平主席的指示下，數以百萬計的中國疫苗運抵巴基斯坦，中國抗疫醫療專家組被派往巴基斯坦，對巴基斯坦的專家們提供培訓。那時候，每天都有數百人死去，醫院裡床位緊缺，醫生不知道該如何治療這種流行病。中國的抗疫醫療專家組來到了這裡拯救了我們。我接種了兩劑中國疫苗，中間間隔21天。這就是中國為數百萬巴基斯坦人所做的，我們這一輩子都不會忘記，我們對中國感激不盡。
夏巴茲：謝謝中國，語言已經無法表達我們的感激之情。感謝習近平主席和所有中國人民在疫情期間對我們的幫助。現在巴基斯坦正在遭遇前所未有的洪災，中國再次出手相救。這就是我們的友誼，逆境中我們守望相助，困難時我們患難相扶。這就是我們的友誼，這就是我們的力量。
王冠：巴基斯坦的兄弟姐妹們現在怎麼樣了？我知道這是破紀錄的洪災和降雨，有三分之一的國土被淹沒，你們是如何應對的？
夏巴茲：是的，有三分之一的國土被淹沒了。就在此時此刻，信德省和俾路支省部分地區的洪水仍未退去，民眾面臨著水媒傳染病的威脅。現在冬天就要來了，在北部山區人們需要庇護所。在此緊要關頭，中國再次伸出了援手，你們開通了航線，用軍用飛機把物資運送到災區，然後再通過海運，為我們受災地區的民眾送來了物資，並捐助了大量資金。不只是中國政府，中國企業、中國人民，有人告訴我甚至還有中國電視機前的孩子。
|
