|
| 會議直播截圖 |
中評社北京9月19日電（助理記者徐媛 實習記者張承易）9月17日，歐美同學會留日分會、中關村科技企業家協會、北京大學日語系系友會、中國墨子學會青年研究會聯合舉辦了以“不忘初心世代友好”為主題的中日邦交正常化50周年紀念會，多位政學研專家受邀出席。研討嘉賓強調，中日兩國和平友好合作的大方向不會變，推動構建契合新時代要求的中日關係，是時代賦予兩國的歷史使命；國之交在於民相親，人民的深厚友誼是國家關係發展的力量源泉。
原外交部高級翻譯周斌老先生回憶了田中角榮首相訪華與周恩來總理見面並發表公報的情形，當時周老作為周恩來總理的翻譯，見證了中日邦交正常化的全過程。田中角榮與大平正芳在來到中國前都做了大量的準備，並將中日邦交正常化看作最為重要的事項之一。當時日本政壇內部對於是否應該訪華存在大量反對的聲音，但訪華前兩國相關人士的溝通增強了田中角榮訪華的決心。中方以最高的待遇接待了田中角榮，然而他就日本侵華戰爭“給中國添了麻煩”的輕描淡寫的表述卻使全場氣氛僵持。在隨後的談判過程中，周總理表示歷史上日本發動的侵華戰爭給中國帶來巨大的傷害，日本政府對於這一點應該有正確的認識和合適的表述，在這個問題上的分歧使雙方會談一度陷入僵局。隨後田中角榮一行人參觀了故宮等景點，毛澤東主席也出面會見，他們逐漸感受到了中國的誠意。在經過反覆會談與磋商後，中日雙方在如何表述歷史問題上達成了一致，最終形成了中日建交公報中的“日本方面痛感日本國過去由於戰爭給中國人民造成的重大損害的責任，表示深刻的反省”的表述。事後，周恩來總理贈與田中角榮“言必信行必果”六字，田中角榮則回贈“信為萬事之本”，表達了雙方的期許。
渡邊滿子女士回憶了其外祖父大平正芳隨田中角榮出訪中國，進行邦交正常化前後的情形。當時國內反對的聲音很大，大平正芳住宅還被右翼包圍過，在如此嚴峻的形勢下，他甚至做好了遭遇不測的準備。渡邊滿子女士表示，戰爭期間大平正芳先生在中國目睹了日本軍部的暴行，自那時起就對中國的遭遇與不幸抱有歉意，他很早就提到過日本與中國邦交正常化的問題。大平正芳先生認為日本是海洋國家，中國是大陸國家，兩國雖迥乎不同但彼此相鄰，為了和睦相處應該共同努力。大平正芳1979年以首相身份訪華，並在華做了演講，促進了中日交流，日本政府也是從那時起啟動了對華政府開發援助。面對近年來中日關係遭遇波折的情況，渡邊滿子女士認為，中日關係絕不應該是排他性的，國與國關係最重要的是建立民與民之間的信賴，而這在於雙方國民之間的相互理解。在中日關係受到波折的當下，兩國人士應該從五十年前的邦交正常化進程中汲取經驗，為兩國關係的良好發展而努力。 |
