中評社北京9月5日電／據大公報報道，近日，敦煌研究院上綫“敦煌遺書數據庫”，作為全球敦煌文獻資源共享平台，數據庫包含了敦煌遺書文獻的基本信息、數字圖像、全文錄文和相關研究文獻，同時，平台可實現漢、藏文文獻的全文檢索和圖文對照瀏覽。數據庫的上綫進一步促進了全球各地所藏敦煌文物的數字化回歸，努力為全球學界逐步提供完整的敦煌遺書數據。令用戶可以通過數據庫欣賞敦煌文獻高清彩圖，比如即將上綫的《全天星圖》，一覽文獻原貌，感受千年夜空的神秘魅力。／大公報記者 楊韶紅、郭濤報道
敦煌文獻研究所所長趙曉星告訴記者，此次上綫的文獻中，有一件名為《歸義軍衙府酒破歷》文獻，是用於記錄唐朝歸義軍時期的公務用酒賬單，整體來看，立賬嚴格、條目清晰，反映出當時歸義軍衙府在用酒的公務支出上有明確的規定，并形成了一整套迎、設、看、供、支的制度，是真真正正的第一手資料。
該資料在流傳中曾被分為三段，第一段一直保存在敦煌研究院，第二段流落到日本，1997年由日本友人青山慶捐贈給敦煌研究院，第三段收藏於法國國家圖書館。
數字合并 一鍵查閱全文
前兩段經歷了半個世紀的分離後終於拼接到了一起，第三段至今沒有回歸祖國。如今，利用數字化技術，終於可以將現存資料與流落海外文獻的照片拼合到一起，使用者只需輸入“歸義軍”就可查詢到這三段文獻的圖片及全文錄文，重新欣賞到《歸義軍衙府酒破歷》的原貌。
趙曉星表示，在上綫的諸多文獻中，還有我國現存最早的格言諺語類家訓蒙書《太公家教》。敦煌雖地處西北，但在古代非常重視文化教育。所以，敦煌藏經洞發現的兒童課本形式多樣、數量衆多，內容涉及兒童字典、自然、數學等，甚至有專門為女童編寫的讀物。作為敦煌古代兒童的德育教材，這本書在唐宋時期被敦煌各類學校普遍采用。趙曉星介紹，為了方便普通人閱讀，數據庫提供了全文的錄文和圖文對照閱讀，降低了閱讀古籍的難度。
星圖鼻祖 囊括北半球大部分恒星＜nextpage＞
敦煌藏經洞文獻中，保存了豐富的天文學資料。最引人注目的是兩幅精美的古代星圖：《全天星圖》和《紫微垣星圖》。歐洲各國在望遠鏡發明以前，始終沒有超過1022顆星的星圖，而繪制於1300年前的《全天星圖》整幅星象圖描繪了超過1300顆星星，囊括北半球肉眼所能見到的大部分恒星，并且位置誤差相當小，可以說敦煌的《全天星圖》是現代星圖的鼻祖。
同為藏經洞出土的唐代《紫微垣星圖》，全圖共繪有138顆星星，分別繪在直徑為13厘米和26厘米的兩個同心圓內。星圖中有西、西番、東番標示方向的文字，可以推知和人們仰視星空的情形是一致的，西方科技史家認為：“從中世紀到14世紀末，除中國星圖外再也舉不出別的星圖了。” |
