環球時報：你為什麼想要起草“加州廢除法案”？目的是什麼？
塞繆爾：“ 加州廢除法案”直接針對美國憲法第13條修正案。1865年美國內戰結束時，第13條修正案獲得批准，按照美國政府的說法，這理應廢除了奴隸制，但實際上並沒有，而是允許有條件的奴隸制。
我是加州第一個不得不去清理那些“新冠牢房”的人。當我向我的主管表示想每隔一天來工作一次，不想繼續冒生命危險—因為那時這是個新事物，沒有人知道它是什麼—他們告訴我，如果我不來工作，我會收到懲處報告。
那時我已經被安排進入假釋委員會聽證會—因為我被判處的是終身監禁—所以為了能出去，我必須出現在假釋委員會的聽證會上，而且不能有任何違紀行為，才能在至少5年內被考慮出獄，所以我不能接受收到懲處報告的結果。他們用它威脅我，我能做的就是回去繼續工作。最終我感染了新冠肺炎，幾乎要死了。我告訴我的妻子，自己不想因為這份“工作”而死，我想對此提出上訴。她說，你能上訴嗎？我說我可以，但即使提出上訴，憲法也會支持他們（獄方）的論點。她說：“那就讓我們修改憲法”。
我寫了修正案，或者說“將成為修正案”的文字。我的妻子把它帶到州府，遞交給了當時的議員悉尼·卡姆拉格，她現在是州參議員了。她起草了該法案，讓它變成了一個實在的東西。
我們的草案以59比0一致在加州眾議院通過，也一致通過了參議院公共安全委員會，參議院選舉委員會和撥款。當我們去參議院投票時，“白人至上”勢力露出它醜惡的頭。有政客開始一場散布恐懼的運動，並試圖竊取有關該法案內容的敘事方式。他們講述有關該法案的故事，稱該法案“旨在讓被監禁的人過上輕鬆的生活，讓罪犯和囚犯更輕鬆，並無視受害者的權利”。他們說這不是終結奴隸制，而只是“為了給囚犯錢”。你知道，他們撒謊並開始改變敘事方式，但人們結束加利福尼亞奴隸制的意願仍然很強烈。所以其他參議員願意代表該法案投票。
|
