法爾斯坦：從上世紀70年代初到2017年左右，關於與中國接觸對美國的價值和益處，美國國內曾存在長期的兩黨共識。例如，1979年你決定使雙邊外交關系完全正常化以及老布什後來為使美中關系保持在正常軌道上所做的努力均根植於一個信念，即正常、能發揮功能、健康和日益穩健的兩國關系最符合美國的長期利益。許多人如今拒絕接受這一信念。你會對那些拒絕接受美中接觸有利於美國這一觀點的人說些什麼？
卡特：1978年12月，當鄧小平和我宣布我們的決定時，我們知道自己正在開啓一個對兩國來說充滿機遇的時代。我自豪地目睹了這一決定隨後帶來的好處。在我看來，其中最重要的是東亞和太平洋地區實現了40年和平。而在此之前的40年裡，在該地區的無數次暴力衝突中，美國和中國都飽經苦難。
美國獲益匪淺。與中國的貿易和投資推動了我們的經濟。新的就業機會被創造出來。旅游業蓬勃發展。中國貨改善了普通美國人的生活。我們的高校迎來成千上萬的中國學生和學者。我們的機構受益於中國研究人員的才華，而後者的留美經歷影響了現代中國。 |
