今后，日本将继续在保持与同盟国美国的牢固信赖关系的同时，密切与中国的沟通，並期待一道肩负起构建符合国际准则的自由和公正的世界秩序的责任。
民间温差：将为改善中国人的对日情感不懈努力
澎湃新闻：在中日民间交往方面，此前有民调显示，中日之间民间相互好感度出现反差。中方认为这值得重视和深思，王毅国委说日本社会的对华认知似乎出了偏差和问题。您如何看待？对于如何促进两国民众之间的相互了解和友好感情有何看法？
垂秀夫：外交涉及的是国与国的关系，尽管说有各自的政府在管控，但归根结底国民之间的感情和信任问题恰恰是需要外交部门去妥善应对的。
根据你提到的舆论调查，对日本印象“好”的中国人增多，而对中国印象“不好”的日本人也很多。
在过去中国人对日印象极为不佳的时期，中方经常要求日本政府採取措施。而日本政府也一直在努力，比如健全吸引中国遊客的制度，切实开展各种文体交流和青年交流活动等。国民感情问题有著非常脆弱的一面，很多因素都可能成为其突然爆发的导火索。今后，我们将一如既往地为改善中国人的对日情感而不懈努力。
在日本人对华情感方面，针对造成这种现状的原因以及如何扭转这种局面，还希望中方能夠好好研究。当然，我们愿意同中方一起思索，如有需要也可以提出参考意见。对于中方的努力，我们会尽全力去协助。因为搞好外交部门同行间的沟通正是我们外交官的职责所在。
另外，在这次的舆论调查中，日中双方均有约7成的人回答说“日中关系很重要”。因此，我认为日中两国应该有更多的人，逾越认知上的不足和感情上的障碍，谦虚坦诚地客观看待对方，並开展多领域和多层次的交往。 |
