愛潑斯坦8月10日死於紐約市曼哈頓都市管教中心。經法醫鑒定，死因是自殺。美國檢方本月19日指控兩名獄警玩忽職守，兩人拒絕認罪。他們的辯護律師稱，兩人是“替罪羊”。
檢方指控夜班獄警托娃·諾埃爾和邁克爾·托馬斯近8小時沒有查看愛潑斯坦；偽造值班日志，謊稱完成每30分鐘一次的例行巡查。
“我可以理解人們當下作出最壞情況的判斷，”巴爾告訴美聯社記者，“畢竟那是一場紕漏百出的完美風暴。”
巴爾試圖澄清圍繞愛潑斯坦死因的“陰謀論”，聲稱證據顯示那名億萬富翁死於自殺，而他親自查看過監控錄像，表明愛潑斯坦出事當晚沒人接近他的監舍。
美聯社報道，愛潑斯坦自殺令外界聚焦美國聯邦監獄系統的現狀：長期缺乏人手、暴力事件時有發生。獄警瀆職訴訟一經公開，外界發現高安全級別監獄同樣隱患不少，更多的細節令人確信愛潑斯坦死於自殺，但原本可能避免。
愛潑斯坦7月6日在美國新澤西州被捕，紐約聯邦檢方起訴他合謀拐賣和性侵未成年女性，愛潑斯坦拒絕認罪。愛潑斯坦生前發跡史神秘，長年與西方權貴交往，案件廣受關注。
英國王室成員安德魯王子接受的英國廣播公司採訪16日播出。他當時首次談及愛潑斯坦，否認曾在他名下豪宅與未成年女性發生性關係，試圖劃清與他的界限。不過，這一“危機公關”適得其反，遭到英國媒體持續批評和嘲諷。安德魯20日宣布，他將暫停履行王室公務。
愛潑斯坦在羈押期間似乎有自殺企圖，7月23日經人發現倒在監舍，頸部有瘀痕，隨後獄方將他列入自殺觀察名單。他死前一周左右被移出這個名單，死前一天同監舍獄友調離。
|
