|
| 伊瑪納利耶夫·穆拉特別克 |
退休後，我每6個月寫一篇有關中國的文章，關注中國最新的進展。中國的改革開放給美國帶來了巨大好處，讓美國消費者和工人都從中受益。由於中國成為一個巨大的商品和服務提供方，美國經濟也獲得更多機遇。在文化層面，改革開放使美中兩國之間的留學生和遊客人數大大上升。因為同中國的交往，美國公眾對世界的認知有了提升。因此，美國需要繼續對中國保持開放，“關上門”是一個錯誤選擇。經濟學的要義是“互通有無”，而不是把門關上。
長期來看，美中必須學會共同相處。在相互交往的歷史中，美中兩國曾經歷過各種關係，現在，我們真正需要的是一種更務實、更成熟的關係。美國需要停止幻想中國有一天會突然變得不是中國。中國人將繼續是中國人，正如美國人將繼續是美國人。
中國通過改革開放取得了成功，未來將繼續對外打開大門。今天，有些國家貿易保護主義抬頭，在此背景下，中國堅持走開放之路的世界意義更加突出。
（作者為傅立民，美國前助理國防部長、前駐華公使，美國布朗大學沃森國際與公共事務研究所高級研究員）
新疆的面貌是巨大變化的一個縮影
伊瑪納利耶夫·穆拉特別克
1988年的一個傍晚，我乘坐“伊爾—96”型客機飛抵烏魯木齊的機場。由於沒有空調，候機樓就像一個蒸籠。隨後，一輛蘇聯“伏爾加”轎車載著我沿著坑坑窪窪的城市公路，前往昆侖賓館。仿佛是經過了長途跋涉，汽車終於停在一座8層老建築前。進入夜晚，城市只有為數不多的幾個地方能看到星星點點的亮光。
在喀什的巴扎，到處是花花綠綠的塑料棚頂和仿佛歷經百年滄桑的夯土牆。這是改革開放初期中國的縮影，底子很薄。可以想見，中國的改革開放是克服了多少困難，才一步步在各個地區、各行各業全面鋪開，並逐漸改變了整個國家和全體國民的面貌。
如今，中國朝著繁榮富強的方向穩步邁進。社會發展計畫逐漸變為現實，現代化建築拔地而起，莘莘學子進入高等學府深造……城市越來越漂亮，民眾文化程度越來越高，百姓生活越來越富足，中國也早已成為世界第二大經濟體。
2000年，我再次來到喀什。寬闊的馬路縱橫交錯，現代化高樓鱗次櫛比，大型商場和俱樂部隨處可見。花花綠綠的塑料棚子和古老的夯土牆都去哪了？這座城市的巨變讓我浮想聯翩。
|
