】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
玫瑰星期一裡的中國身影:美因茨中國人
http://www.CRNTT.tw   2017-03-01 11:00:48
候場中的“美因茨中國人”方陣成員。
  中評社香港3月1日電/說到德國狂歡節,就不能不提到美因茨。當地時間2月27日上午11點11分,這座德國西南部城市迎來了狂歡節最高潮——“玫瑰星期一”大遊行的正式開場。

  有154支方隊參與了美因茨的“玫瑰星期一”大遊行,由百餘輛花車和近一萬人組成的狂歡隊伍綿延長達9公里。超過55萬名觀眾聚集到了這座位於萊茵河畔的美麗城市,現場感受狂歡的熱鬧氣氛。

  國際在線報道,在浩浩蕩蕩的遊行陣列裡,有一支隊伍令人倍感親切,那就是由法蘭克福孔子學院攜手德華京劇苑和美因茨-威斯巴登中德友好協會聯合組成的“美因茨中國人”方隊。四十多人的隊伍中無論是中國人還是德國人,都身著極具特色的中國傳統服飾,伴隨著喜慶的民族音樂和鑼鼓表演,一路邊舞蹈邊分發上千份帶有字樣“福”的小球、裹著中德雙語祝福字條的幸運餅幹和中國結等小禮品。
法蘭克福孔子學院院長王魏萌介紹說:“我們兩年前成立了方隊第一次參加遊行,用當地方言取的名字,翻譯過來就是‘美因茨中國人’。”

  王魏萌與中國結緣可以追溯到三十多年前,稱她為“中國通”絲毫不為過。她每年也都會慶祝農歷新年。但作為土生土長的美因茨人,王魏萌卻一直非常“困擾”:每年自己家鄉最熱鬧的狂歡節往往都會與一月末二月初的中國農歷春節重合,經常顧得了一頭就忽略了另一頭。她說:“我覺得這太可惜了。明明兩者共同點那麼多,比如慶祝的形式,大遊行裡有音樂、有歌唱、有舞蹈,這些也是中國人非常喜歡的。德國人有德國節日,中國人有中國節日,(時間那麼相近的話),完全可以一起慶祝。於是兩年前我們就進行了嘗試,沒想到第一次出場就獲得了巨大的成功。我們上了德國電視一台!德國公共電視台直播美因茨玫瑰星期一大遊行的時候拍了我們。”

  之後,經常有人在路上跟王魏萌打招呼,認出她就是參加遊行的“美因茨中國人”方隊成員。同時還有很多人被孔子學院的工作吸引,前來應聘。這讓王魏萌和她的同事們深受鼓勵,立志接下來要把參加遊行作為每年的傳統。但非常可惜的是,2016年,跟所有提前大半年就開始籌備的隊伍一樣,“美因茨中國人”在“玫瑰星期一”舉辦的前一天接到了主辦方臨時因暴風雨天氣而取消整個遊行的通知。

  所以今年方隊的遊行結合了2016年以《西游記》為基礎的腳本和中國農歷雞年的背景,除了頗受歡迎的美猴王、唐僧等經典形象之外,還用雞作為隊伍的吉祥物,象徵送走猴年迎接雞年的美好寓意。
 在孔院已經當了5年漢語教師的蘇子琦之前是作為舞蹈隊的成員參與方陣。這一次擔任吉祥物的她告訴記者:“因為狂歡節有普天同樂的感覺,就想跟德國人一起歡樂一下。從今年年初就開始準備了,包括小禮品的製作、從中國買過來、一些舞蹈的排練等等。還是希望通過我們讓德國人有興趣去了解中國。因為其實我覺得,大部分德國人對中國還是沒有那麼了解,甚至可能也沒有興趣去了解。想通過我們的舞蹈、通過我們的熱情和感染力讓他們願意來走近這個國家。”

  五十一歲的羅傑在法蘭克福的一家化工技術公司工作。喜愛中國文化的他是在孔院上漢語課的時候得知可以報名參加“美因茨中國人”方陣的。說起這次能夠在隊伍中打頭陣,他難掩興奮:“我原先只在電視上看過遊行,這是我第一次作為方陣成員參與其中。能夠現場感受氣氛,真的特別開心。而且走在隊伍裡,也可以說是象徵中德友誼的代表吧。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: