中評社北京12月31日電／12月22日至24日期間，因北海道大雪，新千歲機場有一萬多人滯留。隨後有日本媒體稱，中國遊客在滯留期間“大鬧機場”，擅闖海關並與日本警察發生推搡等。日本ISUMI鐵路公司社長鳥塚亮28日晚發表題為“中國人為何鬧機場？”的博文，針對日本輿論對中國人大鬧札幌機場事件的片面報道，對比當年日本人的類似經歷，指出不同年代的人們對此不同的看法，呼籲冷靜客觀看待中國發展過程中出現的問題。
以下為環球網記者對該博文的翻譯：
我想日媒的報道目的是要引起“又是中國人”、“拿中國人真沒辦法”的輿論討論。為什麼這樣說，日媒完全缺失了關於發生爭執的原因報道。
乘客進入了國際機場的候機室，意味著已從日本出國，無法自由進出，他們從前日晚上被困在候機室沒得到充分的照顧，並且還將在這再熬一夜。擺在這些乘客面前的事實是，24日的同班次航班將搭載當天的乘客出發，而非23日的滯留乘客。面對這樣的情況，即使是我也會鬧。
邊防檢查、海關以及航空公司都做了什麼？ 作為業界老人，我很關注，但TBS電視台最初並沒有報道。
為什麼？
恐怕媒體的信源是航空公司的相關人士。他們並沒切實照顧好乘客，所以媒體從他們得來的消息缺乏真實性和原因解釋，只拘泥於新聞時效。
這次的新千歲機場事件，之前JR北海道的報道，都同樣讓我感受到了某種意圖。對於這樣的內容受眾必須看透，但為什麼看起來很多人也在說，“是，是，中國人就是壞！”
報道中經常出現，在中韓舉國上下批評“日本人不好！”、“日本很壞！”，但真實是這樣的嗎？據我所知，批評日本的多集中於30歲到60歲的人群。年紀較大人沒怎麼有這樣的觀點。為什麼如此？上了年紀的人是通過真實體驗獲得的認知。
同樣在日本，抨擊中國的大多是50歲以下的群體，而超過60歲的也很少批評中國人。
|
