|
| 黃昭順認為蔡英文的錯誤難以原諒。（中評社 張嘉文攝） |
中評社台北10月18日電（記者 張嘉文）泰國國王普密蓬•阿杜德（Bhumibol Adulyadej）13日辭世，蔡英文致哀留言卻把泰國的英文名，Thailand寫成Tailand。對此，國民黨立委黃昭順上午說， 這個錯誤難以原諒，泰國本來就跟我們有滿多經貿往來，會不會引起泰國人民的憤怒，是需要觀察的。另一國民黨立委王育敏則說，這在外交上是非常嚴重的錯誤，現在即使道歉，但對方會認為，你連我的國名都寫錯，真的很重視我這個國家嗎？
蔡英文昨天上午抵達泰國經貿辦事處追思會場，向泰王遺照鞠躬致意，並在簽名簿留言寫下，她代表中華民國（台灣），向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一位偉大的領袖。雖然署名沒有再度惹議，但被媒體發現，蔡英文提到Thailand（泰國）時，寫成“Tailand”，少了一個“h”，拼錯泰國的英文國名。
黃昭順今天在立法院受訪時表示，這不僅僅是失禮，而且是一個國家元首不應該犯的錯誤，這個錯誤是很難以原諒的，外交部長李大維又說，有時候是筆誤，有時候是口誤，但她認為，怎麼道歉都難以彌補這一次所造成的損害，尤其蔡政府現在一直要推新南向政策，泰國本來就跟我們之間有滿多的經貿往來，所以會不會引起泰國人民的憤怒，是需要靜觀其變。
另一藍委王育敏則表示，蔡英文在外交事務上是不夠審慎的，她之前出訪巴拿馬的時候 把ROC變成括弧，昨天她把台灣變成括弧，這就表示她過去出訪所寫的是個錯誤。
她強調，最嚴重的失誤當然是把泰國的國名寫錯，這在外交上是非常嚴重的錯誤，現在即使道歉，但人家心理會怎麼想？對方會認為，你把我國名都寫錯，真的很重視我這個國家嗎？所以她希望蔡這樣的錯誤以後不可以再犯。
至於李大維說蔡僅是筆誤，王育敏認為，李的談話讓人無法接受，在這種重要的場合，發生這非常嚴重的失誤，李是幫蔡緩頰，但這種緩頰只是幫倒忙。 |
