李總理：中美之間的確有誤解也有分歧，但總體來講我們之間的理解遠遠大於誤解分歧。具體分歧經常會有，但關鍵在於如何看待和處理。比如你說華爾道夫飯店是中國國家所有的，我想做一更正，是中國一家民營企業購買了華爾道夫的股權，但還是美國企業家長期負責經營，（掌聲）所以我這次下榻的依然是美國人管理的酒店。（笑聲 掌聲）
至於兩國媒體的相互報道，也要全面看待。比如打開某個媒體，我這裡不想給媒體做廣告，可能有幾篇有關對方國家的報道，可能很多客觀真實的報道，讀者往往不注意，而一些挑刺報道往往吸引眼球。當然媒體如果出於善意做一些批評報道，對我們互相之間改進工作，也不無幫助。
至於你提到的人民幣匯率問題，詳細解答需要很長時間。總結起來一句話，就是人民幣不存在持續貶值基礎，中國也絕不會用貨幣貶值手段刺激出口，因為這對中國經濟升級是沒有益處的。
如果你問如何增加信任消除誤解，那還是要多往來。去年中國到美國遊客有260多萬，留學生有60萬。據我所知，很多美國人還沒有去過中國。我對消除誤解加強互信的建議就是加強人與人之間的往來，促進人與人之間的溝通，而且是坦誠溝通。
《財富》雜誌資深記者蘇茜·格裡布：您的演講和答問都讓我耳目一新，深受啟發。我和很多美國企業界人士都為美國出現反全球化、反全球貿易潮流感到擔心。您肯定也聽到現在的總統候選人有關美國喪失就業崗位、不公平貿易協議等的強硬表態。我知道中國經濟增長很大程度得益於世界貿易發展，這也符合中美利益。您對當前極端的發展趨勢有多擔心？如果要想給美國總統候選人提建議，您會對他說什麼？對公眾說些什麼緩解他們的擔心？
李總理：我這次到紐約出席聯合國大會系列高級別會議之前，就有朋友告訴我，“這個時候到美國，去的不是時候（It＇s not the right time.），因為現在美國大選正進入白熱化階段。”大選是美國的內政，我對此能說的話非常有限。我記得上世紀80年代，我曾經訪問過美國，兩黨競選總部都去過，他們都問，“喜歡不喜歡我們的候選人？”我只能告訴他們一句話，不管誰當選，我相信中美關係一定向好。（掌聲）
今天以中國總理的身份站在這樣一個講台上，我只能重複這句話，不管大選後誰出任美國總統，我相信中美關係一定會向好。（笑聲 掌聲）
我還沒有說完。明天我要出席聯大一般性辯論。我在演講中一定會講全球化，一定會提及貿易自由化和投資便利化。請大家一定不要誤解，這和美國大選無關。（笑聲 掌聲）
|
