|
| 馬英九總統接受SOPA邀請英文演講錄影。(照片：SOPA置於youtube的影音檔) |
中評社台北6月15日電（記者 倪鴻祥）馬英九總統接受香港“亞洲出版業協會”（SOPA）2016年卓越新聞獎頒獎典禮暨餐會邀請，15日晚間以預錄影片方式發表英文演講。他表示，過去八年，兩岸關係出現1949年以來最大的變化，變化的基礎就是“九二共識、一中各表”；兩岸8年來能簽署23項協議、從“衝突熱點”變成“和平大道”、兩岸關係與國際關係成為雙贏的“良性循環”所產生的和平紅利，更促成去年11月7日他在新加坡與大陸領導人習近平會面。他強調，這是兩岸1949年隔海分治66年後的第一次；雙方在會中也確認“鞏固兩岸和平、維持台海現狀”的共同基礎就是“九二共識”。
馬英九總統原在6月1日向總統府提出申請6月15日下午赴香港會展中心出席2016年卓越新聞獎頒獎典禮並進行演說，預訂當晚結束行程搭機返台，蔡政府6月12日宣布不予同意，SOPA改派專員到台北為馬英九總統英文演講進行錄影並作採訪問答，錄影內容在15日晚間7時45分SOPA的餐會上播出。馬英九總統在晚間8時30分將英文演講的中文翻譯公佈在臉書上。
馬英九總統說，在開始前，本人對未能親自參加此次盛會並演講，表達深切遺憾。
本人缺席的原因有點奇怪，上任不到一個月的台灣新政府認為，我的香港行可能對國家安全造成問題，包括可能洩露國家機密，以及對我的人身安全保護有所不足。
因此我訪港七小時並進行公開演講的請求，很不幸遭到總統府的拒絕。
喔，我不知道原來香港是這麼危險的地方，各位女士與先生，你們最好小心了！
馬英九總統說，無論這些理由是否具有說服力，身為中華民國的前任總統，一定會對國家善盡職責。因此，我尊重繼任者蔡英文所作決定的職權。由於今晚未能親自與會，請接受我的誠摯歉意，雖然或許不該由我來向各位道歉。但在洩漏更多國家機密之前，請容我開始今晚的演講。
今天很高興能和各位談話。新聞的自由和專業的標準，永遠是現代社會的文明指標，並反映台灣與香港共同享有並支持的核心價值，SOPA自設立以來的努力與貢獻，大家有目共睹。
|
