中評社北京1月12日電／美國網站1月4日發表題為《俄羅斯軍力——不要相信宣傳》的文章，作者為凱爾·溝上，編譯如下：
熊回來了。或者說媒體的報道讓你這麼認為。
參考消息網引述美國《一周》周刊網站發表文章稱，俄羅斯總統普京領導的俄羅斯軍隊最近數月一直在烏克蘭東部和克里米亞採取攻勢。現在它又在敘利亞發動進攻。俄羅斯還在致力於向太平洋和北極地區投放軍力。最重要的是，俄羅斯軍隊正在重建，它計畫發展新型坦克、航母和潛艇。
熊真的回來了嗎？多少有關俄羅斯軍隊復興的言論只是言論，又有多少是現實？
俄羅斯的國防預算位列世界第四。2015年莫斯科在軍事上花費了540億美元。俄羅斯的國防開支正呈現上升趨勢。
俄羅斯大部分軍事裝備都是冷戰和經濟匱乏時期的產物。幾乎所有俄羅斯地面部隊的坦克和裝甲車是上世紀80年代製造的。俄羅斯唯一一艘航母（“庫茲涅佐夫海軍上將”號）是1990年投入現役的。在敘利亞作戰的俄羅斯所有3種重型轟炸機都是蘇聯製造、由俄羅斯繼承而來的。
2010年，俄羅斯政府宣布了一項雄心勃勃的計畫，欲在2020年之前用新武器取代70%的冷戰裝備。這一開支項目至少要花費7000億美元，並且包括新一代坦克、新型航母和新一代重型轟炸機。
俄羅斯因吞並克里米亞而帶來的國際制裁，以及不斷下跌的油價很快讓俄羅斯經濟遭受重創。俄羅斯經濟已經陷入衰退。過去12個月裡，俄羅斯國內生產總值（GDP）已下降4%。
|
