】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
加拿大地產商迎合華人買家 禁用數字“4”
http://www.CRNTT.tw   2015-11-23 07:22:25
  中評社香港11月23日電/隨著華人買家近年在加拿大房地產市場所占份額愈來愈大,加拿大多倫多發展商逐漸迎合華人的習俗禁忌,在新建住宅大樓禁用被華人視為不吉利的數字“4”,以進一步開拓華人市場。

  據加拿大《星島日報》報道,德賈斯丁(Danielle Desjardins)在多倫多市中心地區有3年銷售分契式大廈單位的經驗,她指出單位的銷情可以受很多買家喜好因素左右,除了物業與地鐵站的距離外,有買家特別對部分門牌和樓層號碼感不安,而且情況“相當常見”。

  在加拿大西方社會,發展商習俗上會避免標示被西方文化視為不吉利的13樓,12樓樓上就是14樓,但隨著華人買家愈來愈多,華語世界把“4”字視為禁忌的習俗亦因此傳染加拿大房地產市場,部分發展商為取悅華人置業人士,開始避用有“4”字的樓層和門牌號碼。

  多倫多市消防指無阻救援

  多倫多市發展商H&W Development Corporation在萬錦市興建的新分契式大廈項目,便徹底棄用了“4”和“13”字,沒有4樓、13樓、14樓,和4號單位。身為華裔的 H&W策略副總裁Amy Wang解釋,在華語世界中,不論是普通話還是廣東話,“4”與“死”字的發音都非常相近,因此華人通常對這些樓層或門牌號碼“避之則吉”,結果對銷情帶來顯著影響。

  Wang說:“這是出於迷信。從銷售角度而言,推銷含‘4’甚至‘13’字的單位,可謂無比艱難。”她又指出,這種情況在新建大樓中很常見,尤其在種族多元的地區。

  在華裔聚居的烈治文山,當地市議會早在兩年前亦立法通過,禁止新發展項目使用“4”字號碼,是繼“13”以後,市議會通過的另一個禁用數字。

  然而,同樣有大量華裔居民的溫哥華市,市議會最近卻立法強制新建大樓的樓層號碼必須順序編排,不准發展商禁用特定號碼,以免妨礙救援人員的救援工作。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: