】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:周小川力推下調人民幣匯率
http://www.CRNTT.tw   2015-08-23 16:17:23
 

  九十年代早期,周小川在建立中國股票市場中起到重要作用,他於2000年轉任證監會主席,在那裡,周小川下令重拳打擊新興資本市場的腐敗,一度令股市暴跌,周的政策引起小股民的抱怨,給他取了“周扒皮”的外號,但正是在證監會的這兩年,周小川領導重構了中國的股票市場,並培育出早期的債券市場。

  在出席IMF的一次會議時,周小川以個人魅力贏得西方同行的欽佩——流利而出眾英文、幽默感以及巧妙的博弈策略——美國前財長保爾森回憶2006年時說道:“正是因為周小川的遊說,讓我在那年接受美國總統布什的提名,由高盛集團主席轉任美國財政部長。”

  然而,國際聲譽也令周小川在國內工作的開展面臨阻礙,有時,他會被扣上過度自由主義、“過度西化”甚至“親美”的帽子。2002年周小川擔任央行行長以後,海外媒體報道他通過內部交易以低價出售中國銀行股給外國,2010年,有謠言甚至稱他為逃避國債投資虧損所遭受的處罰而離開中國,不久,央行被迫發佈他與外國政要在北京會晤的照片。

  “顯然,他有時會惹惱一些人”美國戰略研究中心(CSIS)中國問題研究員克里斯托弗•約翰遜(Christopher Johnson)這樣評價周小川。但是他從沒有像現在這樣重要、而且具有權力。周小川很快將會退休,已經沒有什麼害怕失去了,因此,他將義無反顧地推動市場改革。這也是他大半生所致力的事業。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: