】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國或擴大打擊台詐騙團夥全球運動
http://www.CRNTT.tw   2016-04-26 00:48:04
在北京海淀看守所,海淀看守所所長向台灣代表團介紹情況。(網絡圖片)
  中評社香港4月25日電(記者 臧涵編譯報道)肯尼亞警方近日將台灣涉電信詐騙犯罪嫌疑人遣送中國大陸,引發台灣各界廣泛關切。有輿論指出,不能無端指責大陸,而無視台灣詐騙集團橫行全球,一些政客“逢中就反”、將詐騙犯罪政治化。美財經雜誌《福布斯》近日刊文稱,中國可能會準備擴大打擊台灣詐騙團夥的全球運動。該全球運動將幫助中國打擊犯罪分子,同時向台灣新當選總統所代表的不喜歡中國的政黨發出嚴厲的信號。

  全文編譯如下:

  台灣剛剛經歷了一個“刺激”之後,緊接著又來了一個。第一次,它的“老政敵”中國說服肯尼亞驅逐45個台灣公民回大陸,而不是去台灣。台灣官員稱,這樣的行為是“綁架”。而中國表示,45名台灣公民涉嫌通過電話詐騙大陸人。因此,中國說服肯尼亞將這些犯罪嫌疑人驅逐到北京。這些嫌疑人蒙著面由中國警方護送走下飛機。

  這次的肯尼亞案可能是北京對台灣展開一輪新“較強硬”運動的開始。這次的新運動將幫助中國打擊犯罪分子,同時向台灣新當選總統所代表的不喜歡中國的政黨發出嚴厲的信號。

  據一名台灣官員表示,52名在馬來西亞的台灣詐騙嫌疑犯是否被遣返回台灣,也面臨著來自北京方面的壓力。這些台灣嫌疑犯涉嫌在境外對中國大陸公民進行網絡欺詐。上周五(本月15日),台灣方面對此作出了快速反應,將20名台灣嫌犯遣返回台北。16日凌晨,台警方以犯罪事證不完整且無拘票為由,將20人陸續釋放。中國對此做法很不滿意。此事隨後引發島內輿論一片嘩然,各界紛紛呼籲勿容不法分子逍遙法外。截止周二,其他32名台灣嫌疑犯還在馬來西亞移民監獄。台灣法務部曾表示,這意味著中國有機會說服馬來西亞當局將嫌疑犯遣送回中國大陸,在那裡這些台灣嫌疑犯可能被判欺詐罪。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


          
】 【打 印】 【評 論

 相關新聞: