|
| 1999年廖書蘭在上海和平飯店頂樓餐廳，一聲悠長的船鳴，驚起黃浦江上的日落餘暉。作者供圖 |
|
| 1999年廖書蘭到上海，是一種替父親返鄉的情懷。 |
|
| 1999年的上海外灘。 |
|
| 1999年的上海外灘。 |
|
| 1999年廖書蘭在上海陸家嘴最高的那一座酒店頂樓喝下午茶。 |
|
| 1999年遊江南。 |
|
| 1999年遊江南。 |
|
| 1999年的上海外灘景象。 |
中評社香港7月11日電／文匯報11日發表作家廖書蘭文章：【書聲蘭語】《繁花》激起心湖浪。以下為文章內容。
近年很難有什麼電視劇吸引我，然而現在每天晚上9時30分我乖乖地坐在電視機前，專心觀看《繁花》。
《繁花》有花朵盛開，花團錦簇的意思，但繁華的“華”也是花的意思；我認為“繁華落盡，孑然一身”，是《繁花》的主題，無言的結局；由花開到花落是生命的過程，重點在於多姿多彩的經歷，劇中的靈魂人物，阿寶做到了。
這是王家衛導演的第一部電視劇，在兩岸三地熱播以來，我觀察，香港熱追的情況，相比之下似乎較低；僅僅以香港台灣的觀眾來看，喜歡看《繁花》，投入情感追劇的，大都本是上海人或與上海有關的或曾在上海生活過的人，特別有代入感。
我看的雖然是普通話版，但依然有我能聽得懂的上海話在其中，或是上海口音的普通話；例如：爺叔、孃孃、阿姐、乖乖龍叮咚、再會、我不響、謝謝儂、咸泡飯、排骨年糕、排骨菜飯……聽來十分親切。
台灣新黨前主席郁慕明原是上海人，8歲時陪伴父親到台灣看看營商環境，自此就一別42年；孫國華教授也是上海人，4歲時隨父母到台灣，當他們不約而同觀看《繁花》上海話版本，感覺原汁原味，特別觸景生情，甚至80歲的孫教授流著熱淚追劇，《繁花》劇情里人物講的話，吃的東西，還有街道名：黃河路、城隍廟、法租界、英租界、日租界……勾起他們無限的思鄉情懷。而我小時候也聽過先父提到霞飛路、百樂門、外灘、靜安寺、城隍廟、國際飯店、和平飯店等等的事情。
上海在二十世紀初，已是一個充滿挑戰與博弈的城市，紙醉金迷、紅唇綠酒、十裡洋場、追名逐利，什麼不可能的事，都能成為可能，這就是上海，冒險家的樂園。上海在元朝時由上海鎮改為上海縣，當清末第一次鴉片戰爭後，上海成為最早開放的五口通商口岸之一，成為多個國家的租界地，1920年代上海已成為遠東首屈一指的國際都會，亞洲金融之都。
王家衛執導的特色，光影的細緻對比，人物的心理刻畫，男女的含蓄曖昧，留給觀眾無限遐思與回味。
上海人一般給外省人的印象是凡事精打細算，愛貪小便宜，但《繁花》中，我們看到的寶總是一位多情俠義的男人，3位女主角玲子、汪小姐、李李，她們表面上講的是利益，骨子里都是重情重義的女人，還有爺叔、範總、魏總、陶陶、金科長等等也是。
這是一部王家衛用了6年，拍攝花了3年，講述發生在上世紀九十年代的上海的故事，有深圳和香港元素，有上海話、普通話、廣東話，使我看得既親切又投入。我認為《繁花》與八十年代初的香港電視劇，講述民初故事的《上海灘》同樣都有劃時代的意義。 |
