|
| 著名科幻作家、雨果獎得主劉慈欣在第七屆全球華語科幻星雲獎頒獎儀式前簽名。新華社 |
中評社香港9月7日電／美國流媒體巨頭Netflix將與中國游族公司合作拍劇版《三體》，消息在網上傳開後，科幻迷紛紛表示“期待又怕受傷害”，期待的是Netflix實力有目共睹，害怕的是主創團隊裡的一衆美國人get不到中國作家劉慈欣筆下精髓，把這個放眼宇宙卻植根於中國土壤的科幻故事拍成一部套路化的好萊塢流水綫產品。
美國《僑報》9月6日載文《Netflix版〈三體〉來了，美國人能拍好中國科幻嗎？》，文章說，2006年首次發表的《三體》講述人類和三體兩個文明的生死搏殺及興衰，即使不是“書粉”，也可能時不時在社交平台上看到有人引用“黑暗森林法則”來解釋不同文明之間的衝突，或看到有人在遇到陷阱問題時玩梗：“不要回答，不要回答，不要回答！”
《三體》早已走出科幻圈，走向了更廣泛的人群，成為流行文化的一部分。在2015年獲世界級科幻大獎雨果獎最佳長篇故事獎之後，這部小說“憑一己之力將中國科幻提升到了世界高度”（複旦大學教授嚴鋒語）。
最有名的“書粉”當屬美國前總統奧巴馬，他不僅發電子郵件給劉慈欣“催更”，還在離任前向《紐約時報》吐露，自己沉迷於書中的宏大宇宙，以此逃避每天與國會纏鬥的一地雞毛。
總統的“代言”讓《三體》的熱度迅速“出圈”，很多人彼時才發現，早已有慧眼識珠的公司翻拍了電影，而且已於2015年殺青。這部由大陸演員馮紹峰、張靜初主演的同名電影原計畫於2016年上映，之後卻再三跳票，最後淪為“一代失蹤”。
近日Netflix要拍的劇版《三體》，中國合作方依然是那部沒了下文的電影版的出品方——上海游族影業。前游族影業CEO孔二狗（本名孔祥照）有句名言“《三體》毀也要毀在中國人手裡”，從他運作的電影版寥寥幾張劇照來看，他兌現了自己的“諾言”。
而回過味來的科幻迷終於發現，嘴裡都是主義的人，其實心裡全是生意。電影給誰拍，關鍵不在國籍，而在於能力。
2019年，根據劉慈欣另一部小說改編的電影《流浪地球》燃爆春節檔，超46億元人民幣的票房讓影視行業驚呼“中國科幻元年”就此開啓。但當年暑期檔，另一部萬衆期待的科幻電影《上海堡壘》口碑翻車，又給“科幻熱”澆下一盆涼水。 |
